On Automatic - Michael Penn

I’m on automatic

And you gotta flip the switch.

Baby there’s a box in the attic

But I couldn’t tell you which was which.

It’s all become a running joke.

I’m what you might call simple folk.

But everything’ll turn out fine.

Things are looking up.

In the meantime

Things are looking up.

I’m swinging through the top of the valley,

Felling like the missing link.

But there’s another schematic

and look, she’s getting me a drink

While putting flowers on his crypt

'Cause Valentino’s lost the script.

But everything’ll turn out fine.

Things are looking up.

In the meantime

Things are looking up.

You blew another ring.

I thought you’d quit.

Along with calling misfits

But it’s me your looking up.

I’m on automatic.

The only person left to frisk.

I know I’m being over-dramatic

But I think I’m going to run that risk,

Of walking down the same old plank.

And maybe I’m about to tank,

But everything’ll turn out fine.

Things are looking up.

In the meantime???‚¬?¦

Things are looking up

In the meantime.

Je suis en mode automatique

Et tu dois appuyer sur l'interrupteur.

Bébé, il y a une boîte dans le grenier

Mais je ne pourrais pas vous dire lequel était lequel.

Tout est devenu une blague courante.

Je suis ce qu'on pourrait appeler des gens simples.

Mais tout ira bien.

Les choses s'améliorent.

En attendant

Les choses s'améliorent.

Je me balance au sommet de la vallée,

Abattre comme le chaînon manquant.

Mais il y a un autre schéma

et regarde, elle me sert un verre

En mettant des fleurs sur sa crypte

Parce que Valentino a perdu le script.

Mais tout ira bien.

Les choses s'améliorent.

En attendant

Les choses s'améliorent.

Vous avez soufflé un autre anneau.

Je pensais que tu abandonnerais.

En plus d'appeler les inadaptés

Mais c'est moi que tu lèves les yeux.

Je suis en mode automatique.

La seule personne qui reste à fouiller.

Je sais que je suis trop dramatique

Mais je pense que je vais courir ce risque,

De marcher sur la même vieille planche.

Et peut-être que je suis sur le point de tanker,

Mais tout ira bien.

Les choses s'améliorent.

En attendant ???‚¬?¦

Les choses s'améliorent

En attendant.