This & That - Michael Penn

Well you cut me to the quick

With some kind of abandon

And I’m pouring over every word in my mind

And it isn’t making sense

'cause it’s coming back at random

And I already forgot what I expected to find

So maybe it’s the wrong game

I shut down the replay

Maybe it’s a case of hardness of heart

But I’m down for the count

And there’s got to be someway

To clear out whatever keeps us apart

I’ll do this

And I’ll do that

I’ll be burning canyons for you

I’ll do this

And I’ll do that

And I will wait forever if you’ll be there

Now I haven’t got a chance

If there’s no silver lining

I’m far past the point of doing what’s right

I can still strike the match

That’ll start the mountains shining

There might be something new in that light

I’ll do this

And I’ll do that

I’ll be burning canyons for you

I’ll do this

And I’ll do that

But I can’t wait 'till heaven

I won’t be there…

Eh bien, tu m'as coupé au vif

Avec une sorte d'abandon

Et je repense à chaque mot dans ma tête

Et cela n'a aucun sens

Parce que ça revient au hasard

Et j'ai déjà oublié ce que je m'attendais à trouver

Alors c'est peut-être le mauvais jeu

J'ai arrêté la rediffusion

C'est peut-être un cas de dureté de cœur

Mais je suis en panne pour le compte

Et il doit y avoir quelque part

Pour éliminer tout ce qui nous sépare

je vais faire ça

Et je vais le faire

Je vais brûler des canyons pour toi

je vais faire ça

Et je vais le faire

Et j'attendrai pour toujours si tu seras là

Maintenant, je n'ai plus aucune chance

S'il n'y a pas de doublure argentée

J'ai largement dépassé le stade de faire ce qui est juste

Je peux encore frapper l'allumette

Cela fera briller les montagnes

Il y a peut-être quelque chose de nouveau dans cette lumière

je vais faire ça

Et je vais le faire

Je vais brûler des canyons pour toi

je vais faire ça

Et je vais le faire

Mais je ne peux pas attendre jusqu'au paradis

Je ne serai pas là…