9 месяцев - Михаил Гребенщиков
С переводом

9 месяцев - Михаил Гребенщиков

  • Альбом: Elektroforez

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: russe
  • Durée: 3:36

Voici les paroles de la chanson : 9 месяцев , artiste : Михаил Гребенщиков Avec traduction

Paroles : 9 месяцев "

Texte original avec traduction

9 месяцев

Михаил Гребенщиков

Оригинальный текст

У меня любви нету

Я её найду по интернету

Я её найду по смс

Мозгами в компьютер залез

И обнаружил там

(и обнаружил там)

И обнаружил там

Очень интересную мадам

Которая писала пируэты

Предлагая замутить и то и это

У меня стопудово замер дух

Об этом не надо говорить вслух

А за окном так было живо

Весенний воздух мозг тревожил

Я добивал тебя по мылу

Я встречусь точно быть может

Девять месяцев эсемеситься

Восемь не чатиться не перечатиться

Грустно, я сижу, солнце светится

Как бы мне с тобою да повстречатиться-титься

Да повстречатиться-титься

Тык-тык пальцами тык

Тык-тык-тык по кнопкам тык

Тык-тык-тык, тык-тык-тык

Какой-то получается келевердык

Я влюблена в него заочно

Он красивый — знаю точно

Спортивный, деловой

Уверена он большой

Такой большой, такой большой

Такой большой…

Ой, что это такое происходит со мной

А запрапапапа, а бум селебибум

Больше ничего не приходит на ум Больше ничего — отморожен гипофиз

Весь день в интернете зависает офис

Девять месяцев эсемеситься

Восемь не чатиться не перечатиться

Грустно, я сижу, солнце светится

Как бы мне с тобою да повстречатиться-титься

Да повстречатиться-титься

Девять месяцев эсемеситься

Восемь не чатиться не перечатиться

Грустно, я сижу, солнце светится

Как бы мне с тобою да повстречатиться

Да повстречатиться…

Да повстречатиться…

Да повстречатиться…

Да повстречатиться…

Любовь…

Перевод песни

je n'ai pas d'amour

je vais le trouver sur internet

je la retrouverai par SMS

Le cerveau a grimpé dans l'ordinateur

Et trouvé là

(et trouvé là-bas)

Et trouvé là

Madame très intéressante

Qui a écrit les pirouettes

Offrir de remuer ceci et cela

Mon esprit s'est figé à coup sûr

Tu n'es pas obligé d'en parler à haute voix

Et à l'extérieur de la fenêtre c'était si vivant

L'air du printemps a dérangé le cerveau

Je t'ai frappé avec du savon

je vais certainement rencontrer

Neuf mois de déconner

Huit, ne discutez pas, ne re-discutez pas

C'est triste, je suis assis, le soleil brille

Comment pourrais-je te rencontrer

Oui, rencontrer et saluer

Poke-poke doigts poke

Tyk-tyk-tyk sur les boutons

Tyk-tyk-tyk, tyk-tyk-tyk

Une sorte de keleverdyk s'avère

je suis amoureuse de lui par contumace

Il est beau - je sais pour sûr

Sport, affaires

je suis sure qu'il est grand

Si grand, si grand

Tellement gros…

Oh qu'est-ce qui m'arrive

Et zapappapa, et boum boom des célébrités

Rien d'autre ne me vient à l'esprit Rien d'autre - l'hypophyse est gelée

Le bureau est suspendu à Internet toute la journée

Neuf mois de déconner

Huit, ne discutez pas, ne re-discutez pas

C'est triste, je suis assis, le soleil brille

Comment pourrais-je te rencontrer

Oui, rencontrer et saluer

Neuf mois de déconner

Huit, ne discutez pas, ne re-discutez pas

C'est triste, je suis assis, le soleil brille

Comment pourrais-je te rencontrer

Oui, rendez-vous...

Oui, rendez-vous...

Oui, rendez-vous...

Oui, rendez-vous...

Amour…

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes