Gone and Found - MØ

Gone and Found - MØ

  • Année de sortie: 2014
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:56

Voici les paroles de la chanson : Gone and Found , artiste : MØ Avec traduction

Paroles : Gone and Found "

Texte original avec traduction

Gone and Found

Texte original

Hello, old ghost

What’s the news?

What’s the news?

How I’ve longed to see your face again

Don’t look at me like I’m a stranger

Don’t be scared, there is no danger

We pretend that we don’t care

So let’s just take a walk and leave it there

'Cause sometimes things just don’t turn out as you wished for

And that’s what late night city lights are there for

You asked me back then what I wanted to do

But I didn’t really know, did you?

My mama said, «Someday, you are gonna shine»

(Don't know where I’m traveling to)

«You'll meet a guy who’ll show you how love is kind»

(Don't know where I’m traveling to)

I’ll run away and follow a strange old sign

(Dare no others to do)

Human I am, sorry I let you down

(I don’t know where I’m traveling to)

What did you expect from these red lips?

Curses, laughter, and a tender kiss

Hours went by and you got it all

Empty walls in a hollow city hall

What was I to do but flee?

When all my thoughts lay far beyond the sea

(Let's go get lost)

And sometimes life just don’t turn out as you wished for

And that’s what late night city lights are there for

So let’s go get lost, we’re gonna go

What else to do, my old friend?

My mama said, «You will be wise as time»

(Don't know where I’m traveling to)

«Teach you to ride on the wild horses of your own mind»

(Don't know where I’m traveling to)

Dimwitted man, human I am, slow down

(Dare no others to do)

Someday the wave’s gonna show me the way to the sand

(I don’t know where I’m traveling to)

Let’s go get lost

Let’s go get lost

Let’s go get lost

My mama said, «Someday, you are gonna shine»

(Don't know where I’m traveling to)

«You'll be a woman, soft in your heart and kind»

(Don't know where I’m traveling to)

I’ll run away and follow a strange old sign

(Dare no others to do)

Human I am, sorry I let you down

(I don’t know where I’m traveling to)

I’ll run away and follow a strange old sign

(Where I’m traveling to)

Human I am, bound to be gone and found

(Don't know where I’m traveling to)

(Dare no others to do)

(I don’t know where I’m traveling to)

Traduction de la chanson

Bonjour, vieux fantôme

Quelles sont les nouvelles?

Quelles sont les nouvelles?

Comme j'ai eu envie de revoir ton visage

Ne me regarde pas comme si j'étais un étranger

N'ayez pas peur, il n'y a aucun danger

Nous faisons semblant de ne pas nous en soucier

Alors promenons-nous et laissons-le là

Parce que parfois les choses ne se passent pas comme tu le souhaitais

Et c'est à cela que servent les lumières nocturnes de la ville

Tu m'as demandé à l'époque ce que je voulais faire

Mais je ne savais pas vraiment, n'est-ce pas ?

Ma maman a dit : "Un jour, tu vas briller"

(Je ne sais pas où je vais)

"Tu rencontreras un mec qui te montrera à quel point l'amour est gentil"

(Je ne sais pas où je vais)

Je vais m'enfuir et suivre un vieux panneau étrange

(N'osez pas que les autres le fassent)

Je suis humain, désolé de t'avoir laissé tomber

(Je ne sais pas où je vais)

Qu'attendiez-vous de ces lèvres rouges ?

Des malédictions, des rires et un tendre baiser

Les heures ont passé et vous avez tout compris

Murs vides dans un hôtel de ville creux

Que devais-je faire d'autre que fuir ?

Quand toutes mes pensées gisaient bien au-delà de la mer

(Allons nous perdre)

Et parfois, la vie ne se déroule pas comme vous l'auriez souhaité

Et c'est à cela que servent les lumières nocturnes de la ville

Alors allons-y perdons-nous, nous allons y aller

Que faire d'autre, mon vieil ami ?

Ma maman a dit : "Tu seras sage comme le temps"

(Je ne sais pas où je vais)

« Vous apprendre à monter sur les chevaux sauvages de votre propre esprit »

(Je ne sais pas où je vais)

Homme stupide, je suis humain, ralentis

(N'osez pas que les autres le fassent)

Un jour, la vague me montrera le chemin vers le sable

(Je ne sais pas où je vais)

Allons nous perdre

Allons nous perdre

Allons nous perdre

Ma maman a dit : "Un jour, tu vas briller"

(Je ne sais pas où je vais)

« Tu seras une femme, douce dans ton cœur et gentille »

(Je ne sais pas où je vais)

Je vais m'enfuir et suivre un vieux panneau étrange

(N'osez pas que les autres le fassent)

Je suis humain, désolé de t'avoir laissé tomber

(Je ne sais pas où je vais)

Je vais m'enfuir et suivre un vieux panneau étrange

(Où je vais)

Je suis humain, destiné à disparaître et à être retrouvé

(Je ne sais pas où je vais)

(N'osez pas que les autres le fassent)

(Je ne sais pas où je vais)

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes