
Voici les paroles de la chanson : Dorahi , artiste : Moein Avec traduction
Texte original avec traduction
Moein
دوراهی بین ماست، چشمامو میگیرم
تا هر طرف میری، همون طرف میرم
کاشکی امیدی بود، برگردی پیش من
با رفتنت، راه ها یک طرفه میشن
عین خیالت نیست که رفتی از پیشم
با هر گناه تو، من متهم میشم
بگو که غیر از من، کی واسطه میشه
دلواپس این عشق، این رابطه میشه
هر کس به جای من، باشه نمیمونه
تو رو به آغوشش بر نمیگردونه
اگر چه با دوری، علاقه کم میشه
یکی شبیه من، عاشق ترم میشه
دستی که پشتِ در، شبونه میکوبه
باده ولی فکره، این که تویی خوبه
هم بودنت با من از روی عادت بود
هم رفتنت با قهر، از رو سیاست بود
عین خیالت نیست، که رفتی از پیشم
با هر گناه تو، من متهم میشم
بگو که غیر از من، کی واسطه میشه
دلواپس این عشق، این رابطه میشه
هر کس به جای من، باشه نمیمونه
تو رو به آغوشش بر نمیگردونه
اگر چه با دوری، علاقه کم میشه
یکی شبیه من، عاشق ترم میشه
Un carrefour entre nous, je ferme les yeux
Où que tu ailles, je vais par là
J'aimerais qu'il y ait de l'espoir, reviens vers moi
Au fur et à mesure, les routes deviennent à sens unique
Ce n'est pas la même chose que d'imaginer que tu m'as quitté
Avec chacun de vos péchés, je suis accusé
Dis-moi qui sert d'intermédiaire autre que moi
Préoccupé par cet amour, cette relation
Tout le monde ne sera pas à ma place
Il ne te rendra pas dans ses bras
Cependant, avec la distance, l'intérêt diminue
Quelqu'un comme moi tombera amoureux de moi
La main qui frappe derrière la porte la nuit
Bade, mais pense que tu es bon
C'était une habitude d'être avec moi
Aller avec violence était politique
Ce n'est pas la même chose que la fantaisie, que tu m'as laissé
Avec chacun de vos péchés, je suis accusé
Dis-moi qui sert d'intermédiaire autre que moi
Préoccupé par cet amour, cette relation
Tout le monde ne sera pas à ma place
Il ne te rendra pas dans ses bras
Cependant, avec la distance, l'intérêt diminue
Quelqu'un comme moi tombera amoureux de moi
Moein • 2018
Moein • 2014
Moein • 2002
Moein • 2014
Moein • 2015
Moein • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes