Ta dig genom dan - Mohammed Ali

Ta dig genom dan - Mohammed Ali

  • Année de sortie: 2009
  • Langue: suédois
  • Durée: 3:58

Voici les paroles de la chanson : Ta dig genom dan , artiste : Mohammed Ali Avec traduction

Paroles : Ta dig genom dan "

Texte original avec traduction

Ta dig genom dan

Mohammed Ali

Texte original

Den här går ut till dig som förlorat någon kär

Jag ser i din själ att du vill fly från denna värld

Jag vet hur det är hur det känns att ha besvär

Lever i misär men du vet att jag finns här

Så kolla upp mot himmeln och du får tillbaka minnen

Som väcker dina sinnen vi finner inga bekymmer

Du värmer upp mitt inre min smärta den försvinner

Vi hoppar över hinder och jag släcker det som brinner

Den här går ut till dig som spenderar dan på en annan del av stan

Det känns som man har inga val tidigt är det jag

Dem ställer krav vi ska ledas av

Vet om att du blivit någon form av slav men det ger betalt

Jobbet tar på kraften har varken råd att leva

Men frågan är om man vågar att riskera sparken

Så du du får inte vara svag bäst du går med ryggen rak

Och bara ta dig genom dan

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Den här går ut till dig som kommer från en annan kultur

Du är inte lik alla andra måsste palla stå ut

Vill inte bli någon annan ingen annan än du

Men vi förblir här tillsamans vi vill stanna här nu

Du gör mig stolt, du måste hålla huvudet högt

För dem vill bara trycka ner dig jag vet folk har försökt

Känner dig nertryckt spottad på diskriminerad

Vill gärna ge dem men det bäst att vara civilliserat

Den här går ut till dig jag minns det som igår

Du brukade må så toppen för du svävade på molnen

Men nu mår du botten

Förlora hoppet och vart gick det snett någonstans

Inte lätt när din ma lämna dig med din son och dotter

Jag vet du hamnar i en trött tid

Utav det blev du mamman att se upp till

Ensamstående, hälsa på henne för att tala om

Att jag har henne täckt för hon har min respekt

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Den här går ut till dig som har blivit bemött med fördommar

Du hör dumma frågor försökt att gå undan

Han som städar din buss han städar ditt golv

Han tycker att Sverige är tufft, hans värde är noll

Och dem fattar inte kulturen hans andra språk

Vissa andra hamnar i buren vem klandras då

Det här är stolthet och folk vet du ger vad du kan

Gemene man vi saluterar ditt namn

Den här går ut till dig, allt han ville bli förlåten

Svårt när man har suttit tid på kåken

Det kan vara lätt att falla tillbaka

Man undersätter men i fallet det knas

Blir det bättre för inshallah någon dag, ja

Förstår det kan vara svårt att klippa gamla band (samma trams)

Genom åren om du fick en andra chans (samla kraft)

Lämna det bakom dig starta om på nytt

Skapa något tryggt för du visat oss att alla kan

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Ey grabbar!

Aa, vad händer?

Ey jag har tänkt på en grej.

Aa vadå, vadå berätta?

Nä asså vi borde bli mer trendiga

Vad Mack, vad menar du?

Du vet snabba beats, auto-tune.

Ahh, det är sant, det sant.

Exakt det är det som gäller

Ey det låter smart faktiskt!

Traduction de la chanson

Celui-ci s'adresse à vous qui avez perdu un être cher

Je vois dans ton âme que tu veux t'échapper de ce monde

Je sais ce que c'est que d'avoir des problèmes

Je vis dans la misère mais tu sais que je suis là

Alors regarde le ciel et tu retrouveras des souvenirs

Qui éveille tes sens on ne trouve pas de soucis

Tu réchauffes mon intérieur, ma douleur disparaît

On saute par dessus les obstacles et j'éteins ce qui brûle

Celui-ci s'adresse à vous qui passez la journée dans une autre partie de la ville

C'est comme si tu n'avais pas le choix dès le début, c'est moi

Ils exigent que nous soyons dirigés par

Sache que tu es devenu une sorte d'esclave mais ça paye

Le travail prend le pouvoir que personne ne peut se permettre de vivre

Mais la question est de savoir si vous osez risquer d'être viré

Donc tu ne dois pas être faible mieux vaut marcher le dos droit

Et te guider tout au long de la journée

Parce que tu sais que tu me rends heureux, rends-moi heureux, rends-moi heureux

Te voir te guide de jour en jour

Tu es mon inspiration (tu es mon inspiration)

Tu me donnes la motivation (tu me donnes la motivation)

Parce que tu sais que tu me rends heureux, rends-moi heureux, rends-moi heureux

Te voir te guide de jour en jour

Tu me donnes la motivation (tu me donnes la motivation)

Tu es mon inspiration (tu es mon inspiration)

Celui-ci s'adresse à vous qui venez d'une autre culture

Vous n'êtes pas comme tous les autres tabourets doivent endurer

Je ne veux pas être quelqu'un d'autre que toi

Mais nous restons ici ensemble, nous voulons rester ici maintenant

Tu me rends fier, tu dois garder la tête haute

Pour eux, je veux juste te pousser vers le bas, je sais que des gens ont essayé

Se sentir déprimé cracher sur discriminé

J'adorerais leur donner mais il vaut mieux être civilisé

Celui-ci s'adresse à toi, je m'en souviens comme si c'était hier

Tu te sentais si bien avant de flotter sur les nuages

Mais maintenant tu sens le fond

Perdre espoir et où ça s'est mal passé quelque part

Pas facile quand ta mère te laisse avec ton fils et ta fille

Je sais que tu es dans une période fatiguée

À partir de là, tu es devenue la mère à admirer

Célibataire, saluez-la pour en parler

Que je l'ai couverte parce qu'elle a mon respect

Parce que tu sais que tu me rends heureux, rends-moi heureux, rends-moi heureux

Te voir te guide de jour en jour

Tu es mon inspiration (tu es mon inspiration)

Tu me donnes la motivation (tu me donnes la motivation)

Parce que tu sais que tu me rends heureux, rends-moi heureux, rends-moi heureux

Te voir te guide de jour en jour

Tu me donnes la motivation (tu me donnes la motivation)

Tu es mon inspiration (tu es mon inspiration)

Celui-ci s'adresse à vous qui avez été traité avec préjugés

Tu entends des questions stupides essayant de s'enfuir

Celui qui nettoie ton bus il nettoie ton sol

Il pense que la Suède est dure, sa valeur est zéro

Et ils ne comprennent pas la culture de sa deuxième langue

D'autres finissent dans la cage à qui la faute alors

C'est de la fierté et les gens savent que tu donnes ce que tu peux

Homme du commun nous saluons ton nom

Celui-ci te sort, tout ce qu'il voulait était pardonné

Difficile quand on a passé du temps dans le cabanon

Il peut être facile de se replier

Vous sous-estimez mais au cas où ça craquerait

Sera-ce mieux pour inchallah un jour, oui

Comprenez qu'il peut être difficile de couper de vieux rubans (mêmes tramways)

Au fil des ans, si vous avez une seconde chance (rassemblez vos forces)

Laissez-le derrière vous redémarrez à nouveau

Créez quelque chose de sûr parce que vous nous avez montré que tout le monde peut

Parce que tu sais que tu me rends heureux, rends-moi heureux, rends-moi heureux

Te voir te guide de jour en jour

Tu es mon inspiration (tu es mon inspiration)

Tu me donnes la motivation (tu me donnes la motivation)

Parce que tu sais que tu me rends heureux, rends-moi heureux, rends-moi heureux

Te voir te guide de jour en jour

Tu me donnes la motivation (tu me donnes la motivation)

Tu es mon inspiration (tu es mon inspiration)

Salut les gars!

Ah, quoi de neuf ?

Ey, j'ai pensé à une chose.

Oh quoi, que dire?

Eh bien, nous devrions être plus à la mode

Quoi Mack, qu'est-ce que tu veux dire ?

Vous connaissez les rythmes rapides, l'auto-tune.

Ahh, c'est vrai, c'est vrai.

C'est exactement ce qui s'applique

Ey ça a l'air intelligent en fait !

Autres chansons de l'artiste :

1

Från balkongen

Oskar Linnros, Linda Pira, Stor • 2012

2

Cypher i bunkern

Labyrint, Linda Pira, Stor • 2013

3

Vi e familj

Mohammed Ali, Dani M • 2012

4

Ayla

Carlito, Stor, Mohammed Ali • 2010

10

Södra sidan

SödraSidan feat. Danjah, Sebbe Staxx, Alpis, Mohammed Ali, Näääk & Fille, SödraSidan, Danjah • 2014

11

Samma Knas Varje Dag

Stor, Kartellen, Aki, Fittja Chrille • 2009

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes