Koja Boodi - Mohsen Chavoshi

کجا بودی شبایی که غما میکُشتنم بی تو؟

نگاه کن توو چشای خیسِ تنهاییم، منم بی تو

تو اون آغوشی که تنها، پناهِ گریه ها بودی

شبایی که من این زخما رو میشمُردم کجا بودی؟

تماشا کن تو این دردو به دنیای من آوردی

تماشا کن تویی که خنده هامو با خودت بردی

نمیخوام مثل من تنها بشی با گریه ها اما

منو یادت بیار،هر جا توو تنهایی زمین خوردی

هنوزم اون شبای گریه ی، مستی رو یادم هست

کجا موهاتو وا کردی کجا، بستی رو یادم هست

هنوزم اون شبای گریه ی، مستی رو یادم هست

کجا موهاتو وا کردی کجا، بستی رو یادم هست

کجا بودی شبایی که غما میکُشتنم بی تو؟

نگاه کن توو چشای خیسِ تنهاییم، منم بی تو

تو اون آغوشی که تنها،پناهِ گریه ها بودی

شبایی که من این زخما رو میشمُردم کجا بودی؟

Où étais-tu la nuit où je pleurais sans toi ?

Regarde, nous sommes seuls dans tes yeux mouillés, je suis sans toi

Dans cette étreinte où tu étais seul, le refuge des cris

Où étais-tu la nuit où j'ai compté ces blessures ?

Regarde, tu as amené ces deux-là dans mon monde

Regarde-toi emporter nos rires avec toi

Je ne veux pas que tu sois seul comme moi avec des cris mais

Souviens-toi de moi, partout où tu es tombé seul

Je me souviens encore de cette nuit de pleurs, d'ivresse

Où as-tu mis tes cheveux, je me souviens de Basti

Je me souviens encore de cette nuit de pleurs, d'ivresse

Où as-tu mis tes cheveux, je me souviens de Basti

Où étais-tu la nuit où je pleurais sans toi ?

Regarde, nous sommes seuls dans tes yeux mouillés, je suis sans toi

Dans cette étreinte où tu étais seul, le refuge des cris

Où étais-tu la nuit où j'ai compté ces blessures ?