18 - Монгол Шуудан

Тебе тогда было всего восемнадцать.

Носила косу за спиной.

Но вообщем-то ты не любила смеяться,

И вообщем была мне чужой.

Как девушки мило, любуясь настурцией,

Рюшки, чулочки дневник.

Тебя породили огни революций,

Испортив твой искренний лик.

Опять вижу я твои белые руки,

В «Максима"вцепясь рукоять.

И ты, стиснув зубы в бессильной разлуке,

Косила несметную рать.

Враги, одолев твои белые кудри

И выколов синь твоих глаз,

Сперва надругались, стрельнули под утро,

Окончив на этом рассказ.

И вновь вижу я сквозь кошмары бессониц,

Как где-нибудь в летней пыли

Меня растерзает Красная конница

И смоется где-то вдали.

Меня растерзает Красная конница

И смоется где-то вдали.

Vous n'aviez alors que dix-huit ans.

Elle portait une tresse dans le dos.

Mais en général, tu n'aimais pas rire,

Et en général était un étranger pour moi.

Comme les filles sont mignonnes, admirant la capucine,

Volants, bas journal.

Tu es né par les feux des révolutions,

Ruiner votre visage sincère.

Je revois tes mains blanches,

Dans "Maxim" en saisissant la poignée.

Et toi, serrant les dents dans une séparation impuissante,

Fauché une armée innombrable.

Ennemis, ayant vaincu tes boucles blanches

Et arraché le bleu de tes yeux,

Au début, ils ont abusé, fusillé le matin,

Ayant terminé cette histoire.

Et encore une fois je vois à travers les cauchemars de l'insomnie,

Comme quelque part dans la poussière d'été

Je suis mis en pièces par la cavalerie rouge

Et laver quelque part loin.

Je suis mis en pièces par la cavalerie rouge

Et laver quelque part loin.