Три слона - Монгол Шуудан

Нафига мне государство — без него я проживу

Нафига мне диктатура — без нее прожить смогу

Эта песня без баяна — нахрена она мине!

Провались оно все в пропасть!

На войне как на войне!

А земля как блин лежит на трех слонах,

А слоны стоят на черепахе

Я подъезжаю к самому краю

С саблей в руке и папахе!

Нахрена мине крестьяне и рабочие при том

Нахрена премьер-министры, короли и Белый Дом

Как сказал старик Бакунин, режь, круши, руби подряд

Ведь приятно, как отрубленные головы хрипят,

А земля как блин лежит на трех слонах,

А слоны стоят на черепахе

Я подъезжаю к самому краю

С саблей в руке и папахе!

И опять же от чего-то, нахрена Бакунин мне

Я и так ведь самый лучший полководец при Луне

Погулял, навоевался, покуражил и просек

Что опять же нафига и нахрена мне это все?!

А земля как блин лежит на трех слонах,

А слоны стоят на черепахе

Я подъезжаю к самому краю

С саблей в руке и папахе!

Qu'en est-il de l'état pour moi - sans lui, je vivrai

Qu'est-ce que pour moi la dictature - je peux vivre sans elle

Cette chanson sans accordéon à boutons - fuck it mine !

Tout est tombé dans l'abîme !

A la guerre comme à la guerre !

Et la terre repose comme une crêpe sur trois éléphants,

Et les éléphants se tiennent sur la tortue

Je conduis jusqu'au bout

Avec un sabre à la main et un chapeau !

Baiser les paysans et les ouvriers de la mine en même temps

J'emmerde les premiers ministres, les rois et la Maison Blanche

Comme le disait le vieux Bakounine, coupez, écrasez, coupez d'affilée

C'est bien comme les têtes coupées sifflent,

Et la terre repose comme une crêpe sur trois éléphants,

Et les éléphants se tiennent sur la tortue

Je conduis jusqu'au bout

Avec un sabre à la main et un chapeau !

Et encore une fois de quelque chose, baise Bakounine avec moi

Je suis déjà le meilleur commandant sous la lune

Marcher, se battre, s'amuser et nettoyer

Qu'est-ce, encore une fois, qu'est-ce que c'est que tout ça pour moi ? !

Et la terre repose comme une crêpe sur trois éléphants,

Et les éléphants se tiennent sur la tortue

Je conduis jusqu'au bout

Avec un sabre à la main et un chapeau !