Di Mapaliwanag - Morissette

Sadya nga ba o tadhana na

Mula ng ikaw ay nakita sinta

Kislap ng 'yong mata ay nadarama

Na ikaw na nga

Na ikaw na nga

At sa paningin pag ikaw ay wala

Sa isip ay laging nag aalala

Labis ang tuwa pag narito ka

Ikaw na ba?

Ikaw na ba?

Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Pag-ibig sa iyo’y tumitindi

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Sana ay 'wag nang matapos pa

Ang pag-ibig na ating nadarama

Pag-ibig ba’y pakpak at parang lumilipad

Ikaw na nga

Ikaw na nga

Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Pag-ibig sa iyo’y tumitindi

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Ilang ulit nang sinubukan

Pag-ibig ba’y sadyang kay hirap maintindihan?

At giliw sana’y ingatan ang pagmamahal

At 'wag masayang pag-ibig na nilalaan

(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali

Ngunit) aaahhhh 'di mapaliwanag

('Di) mapaliwanag

(Pag-ibig) ohhh sa iyo’y tumitindi

(Ngunit 'di mapaliwanag) hindi mapaliwanag

('Di mapaliwanag)

(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali

Ngunit) 'di mapaliwanag

('Di mapaliwanag) ohh

Pag-ibig (sa iyo’y) tumitindi

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Est-ce intentionnel ou destiné

Depuis que tu as été vue chérie

Le scintillement dans tes yeux se fait sentir

C'est toi

C'est toi

Et en vue quand tu n'es pas là

L'esprit est toujours inquiet

C'est cool d'être ici

Est-ce toi?

Est-ce toi?

A côté de toi, le coeur s'agite

Mais inexplicable

'Inexplicable

L'amour pour toi s'intensifie

Mais inexplicable

'Inexplicable

j'espère que ce n'est pas encore fini

L'amour que nous ressentons

L'amour est-il comme des ailes et comme voler

Vous êtes

Vous êtes

A côté de toi, le coeur s'agite

Mais inexplicable

'Inexplicable

L'amour pour toi s'intensifie

Mais inexplicable

'Inexplicable

Essayé plusieurs fois

L'amour est-il si difficile à comprendre ?

Et s'il te plait garde l'amour

Et ne sois pas heureux avec l'amour

(A côté de toi, le coeur s'agite

Mais) aaahhhh 'inexplicable

('Inexplicable)

(Amour) ohhh tu empires

(Mais inexplicable) inexplicable

(Inexpliqué)

(A côté de toi, le coeur s'agite

Mais) 'inexplicable

('Inexplicable) ohh

L'amour (pour toi) s'intensifie

Mais inexplicable

'Inexplicable