Voici les paroles de la chanson : Kapag Ako Ay Nagmahal , artiste : Morissette Avec traduction
Texte original avec traduction
Morissette
Ibibigay ang lahat-lahat
Handa kong gawin
Lahat ng iyong hiling
Sukli man ay sugat sa puso
Karamay ka
Sa hirap at saya
Masaktan mo man damdamin ko
Ako’y nandyan pa rin
Sa iyong tabi
Kapag ako ay nagmahal
Ang lahat ng ito’y magagawa
Hindi magbabago
Hindi maghahangad
Ng anumang kapalit
Kapag ako ay nagmahal
Umiyak man ako
Hindi ko ito ikakahiya
Handa akong magtiis
Kapag ako
Kapag ako ay nagmahal
Sa iyo lamang
Iikot aking mundo
Sa akin balewala
Sasabihin ng iba
Basta’t alam ko mahal kita
Kapag ako ay nagmahal
Ang lahat ng ito’y magagawa
Hindi magbabago
Hindi maghahangad
Ng anumang kapalit
Kapag ako ay nagmahal
Umiyak man ako
Hindi ko ito ikakahiya
Handa akong magtiis
Hindi ka man maging akin
Lahat ng 'to ay gagawin
Kapag ako
Kapag ako ay nagmahal
Tout sera donné
je suis prêt à faire
Tous vos souhaits
En retour, c'est une blessure au coeur
Karamay ka
Avec difficulté et plaisir
Tu blesses mes sentiments
je suis encore là
À tes côtés
Quand j'aimais
Tout cela est possible
Ne changera pas
N'aspirera pas
De tout remplacement
Quand j'aimais
j'ai pleuré aussi
je n'en aurai pas honte
je suis prêt à souffrir
Si je
Quand j'aimais
Rien qu'à vous
Tourne mon monde
Pour moi ça n'a pas d'importance
D'autres diront
Tant que je sais que je t'aime
Quand j'aimais
Tout cela est possible
Ne changera pas
N'aspirera pas
De tout remplacement
Quand j'aimais
j'ai pleuré aussi
je n'en aurai pas honte
je suis prêt à souffrir
Tu ne seras même pas à moi
Tout cela sera fait
Si je
Quand j'aimais
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes