Panaginip - Morissette

Sa tuwing ika’y aking nakakapiling

Mundo’y biglang nagiging parang langit

Sa tuwing naririnig ko ang 'yong tinig

Lungkot ko ay bigla lang napapawi

Biglang lumilipad

Biglang sumisigla

Kapag kasama ka, ako’y lumalaya

Biglang lumilipad

Biglang sumisigla

Kapag kasama ka 'di makapaniwala

Gising na gising, tulala sa hangin

Nakatitig pa rin, isa kang panaginip

Gising na gising, tulala sa tabi

Nakatitig pa rin, isa kang panaginip

Panaginip lang ba, panaginip lang ba

Panaginip, panaginip ka sa tuwina

Panaginip lang ba, panaginip lang ba

Panaginip, panaginip ka sa tuwina

Bakit sa tuwing ikaw ay lumalapit

Puso ko ay tuluyang naaaakit

Bakit nagkakakulay ang paligid

Labis na ang tuwa kapag kapiling

Biglang lumilipad

Biglang sumisigla

Kapag kasama ka, ako’y lumalaya

Biglang lumilipad

Biglang sumisigla

Kapag kasama ka 'di makapaniwala

Gising na gising, tulala sa hangin

Nakatitig pa rin, isa kang panaginip

Gising na gising, tulala sa tabi

Nakatitig pa rin, isa kang panaginip

Panaginip lang ba, panaginip lang ba

Panaginip, panaginip ka sa tuwina

Panaginip lang ba, panaginip lang ba

Panaginip, panaginip ka sa tuwina

Dinadala sa kung saan

Ikaw ay sa’kin lamang

Dito ka lang sa piliing ko

'Wag ka sanang lalayo

Oh, Oh, Oh, Ooooh

Oh, Oh, Oh, Ooooh

Gising na gising, tulala sa hangin

Nakatitig pa rin, isa kang panaginip

Gising na gising, tulala sa tabi

Nakatitig pa rin, isa kang panaginip

Panaginip lang ba, panaginip lang ba

Panaginip, panaginip ka sa tuwina

Panaginip lang ba, panaginip lang ba

Panaginip, panaginip ka sa tuwina

Chaque fois que je suis avec toi

Le monde devient soudain comme le paradis

Chaque fois que j'entends ta voix

Ma tristesse a soudainement disparu

Voler soudainement

Soudain revigorant

Quand tu es avec moi, je suis libre

Voler soudainement

Soudain revigorant

Quand vous êtes ensemble, vous ne pouvez pas le croire

Réveille-toi, idiot dans l'air

Je regarde toujours, tu es un rêve

Réveille-toi, idiot d'à côté

Je regarde toujours, tu es un rêve

Est-ce juste un rêve, est-ce juste un rêve

Rêve, tu rêves tout le temps

Est-ce juste un rêve, est-ce juste un rêve

Rêve, tu rêves tout le temps

Pourquoi à chaque fois que tu approche

Mon coeur est enfin attiré

Pourquoi les environs se colorent

C'est tellement amusant d'être autour

Voler soudainement

Soudain revigorant

Quand tu es avec moi, je suis libre

Voler soudainement

Soudain revigorant

Quand vous êtes ensemble, vous ne pouvez pas le croire

Réveille-toi, idiot dans l'air

Je regarde toujours, tu es un rêve

Réveille-toi, idiot d'à côté

Je regarde toujours, tu es un rêve

Est-ce juste un rêve, est-ce juste un rêve

Rêve, tu rêves tout le temps

Est-ce juste un rêve, est-ce juste un rêve

Rêve, tu rêves tout le temps

Emmené où

Tu es à moi seulement

Tu es le seul que je choisis

'S'il vous plaît ne partez pas

Oh, oh, oh, oooh

Oh, oh, oh, oooh

Réveille-toi, idiot dans l'air

Je regarde toujours, tu es un rêve

Réveille-toi, idiot d'à côté

Je regarde toujours, tu es un rêve

Est-ce juste un rêve, est-ce juste un rêve

Rêve, tu rêves tout le temps

Est-ce juste un rêve, est-ce juste un rêve

Rêve, tu rêves tout le temps