Lone Bell - Mount Eerie

I imagined a clear bell echoing in the hills

Behind curtains of rain

In the hills behind the high school

So I opened the door and went there

Walking slowly in a white wall of fog

A silent more cautious awareness arises

Deeper in, the ground at my feet falls away

On a peak or in a swamp, all debris erased

Lone bell

Clear moon

Sky home

Distorted cymbals rise

What is left of the dissipating dream world I made?

Mid day, in the light, quiet echoes of a freezing moon

Distant bell, cold and clear

J'ai imaginé une cloche claire résonnant dans les collines

Derrière des rideaux de pluie

Dans les collines derrière le lycée

Alors j'ai ouvert la porte et j'y suis allé

Marcher lentement dans un mur blanc de brouillard

Une prise de conscience plus prudente et silencieuse se produit

Plus profondément, le sol à mes pieds s'effondre

Sur un pic ou dans un marécage, tous les débris effacés

Cloche solitaire

Lune claire

Maison du ciel

Les cymbales déformées montent

Que reste-t-il du monde de rêve en train de se dissiper que j'ai créé ?

Mi-journée, dans la lumière, les échos silencieux d'une lune glaciale

Cloche lointaine, froide et claire