Voici les paroles de la chanson : Vom Streichholz und den Motten , artiste : muff potter. Avec traduction
Texte original avec traduction
muff potter.
Mit Streichhölzern in den Augen, die ganze Nacht gefahren
Was für ne geile Mixkassette.
was für ne geile Achterbahn
Nur für mich allein, paßt mir doch ganz gut
Ich singe laut und schief, wenn ich allein bin, hab ich Mut
Wenn ich allein bin hab ich Mut
Geradeaus ins Nichts, denn genau da komm ich her
Dieser gute, warme Ort
Wie die Motte gegen das Licht, fahre ich Richtung Ferne
Und wenn ich da bin, ist sie fort
Ich tauche in die Strömung, Flüsse voller Leidenschaft
Enden in sehnvoller Sucht, wie ich das bloß immer schaff
Wie ein Abschiedsbrief, auf wundervolle Tage
Bevor dir jetzt die Tränen kommen, hör gut zu, was ich sage
Ich habe nie gelogen, außer gerade jetzt
Wenn du sagst: «Da hast du Recht!»
Dann hast du Recht
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß
Fahrtwind hüllt mich ein.
Fahrtwind hüll mich ein.
Fahrtwind läßt mich nicht
allein
Mit Streichhölzern in den Augen, schon ziemlich weit gefahren
Und noch ne Mixkassette.
Und noch mehr Achterbahn
Leitung blockiert.
Maschine tot. Bahn frei für den Träumer mit Autopilot
Jede Motte braucht ihr Licht
Vorbei und aus und gut
Vorbei und aus, mach’s gut
Avec des allumettes dans les yeux, conduisant toute la nuit
Quelle cassette de mélange cool.
quelle montagne russe cool
Rien que pour moi seul, ça me va plutôt bien
Je chante fort et de travers, quand je suis seul j'ai du courage
Quand je suis seul, j'ai du courage
Directement dans nulle part, parce que c'est de là que je viens
Ce bon endroit chaleureux
Comme un papillon de nuit à contre-jour, je roule vers le lointain
Et quand je suis là, elle est partie
Je plonge dans le courant, rivières de passion
Se terminant par une dépendance ardente, c'est comme ça que je gère toujours
Comme une lettre d'adieu à des jours merveilleux
Avant de commencer à pleurer, écoute attentivement ce que je dis
Je n'ai jamais menti sauf en ce moment
Si vous dites : « Vous avez raison ! »
Alors tu as raison
Tout passe et je me sens grand
Mes jambes sont devant et tu vis sur mes genoux
Le vent m'enveloppe.
Le vent m'enveloppe.
le vent ne me laisse pas
en solo
Avec des allumettes dans les yeux, il a déjà parcouru une bonne distance
Et une autre cassette de mixage.
Et plus de montagnes russes
ligne bloquée.
Machine morte, place au rêveur avec pilote automatique
Chaque papillon a besoin de sa lumière
C'est fini et fini
À chaque fois, prenez soin de vous
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes