Wunschkonzert - muff potter.

Wunschkonzert - muff potter.

  • Année de sortie: 2007
  • Langue: Allemand
  • Durée: 3:24

Voici les paroles de la chanson : Wunschkonzert , artiste : muff potter. Avec traduction

Paroles : Wunschkonzert "

Texte original avec traduction

Wunschkonzert

muff potter.

Texte original

Oma Rixdorf kommt mit einem Krachen aus der Haustür raus

Und der Mann versucht zu lächeln und sieht ziemlich fertig aus

Er will ihr was verkaufen und er weiß es ist nur Dreck

Oma Rixdorf weiß das auch und trotzdem schickt sie ihn nicht weg

Denn ihr Tag der ist so einsam

Und sie kann ja auch so schlecht nein sagen

Hunderttausend Klingeln hat er heute schon gedrückt

Die Mundwinkel schon ganz steif, er glaubt er wird langsam verrückt

Für'n paar fuffzig in der Stunde soll er auch noch dankbar sein

Für einen Job der ihn erdrückt, denn andere haben nicht mal einen

Und zuhause gähnt der Kühlschrank

Und es stapeln sich die Briefe von der Bank

Und das Leben ist wie man so hört kein Ponyhof, kein Wunschkonzert

Und in ungewissen Zeiten ist die Freiheit zu entscheiden ein Luxus

Der Mann sagt «Ich liebe dich und du mein Schatz, liebst du mich auch?»

Sie versucht ihr Herz zu hör'n, spürt nur das Strampeln in ihrem Bauch

Er ist zwar etwas komisch wenn er unter Freunden ist

Und sein Atem ist oft schlecht und sein Gehalt ein schlechter Witz

Doch sie will ja auch nicht klagen

Und sie muss jetzt etwas sagen

Und das Leben ist wie man so hört kein Ponyhof, kein Wunschkonzert

Und in ungewissen Zeiten ist die Freiheit zu entscheiden ein Luxus

Es gibt immer einen der ist noch schlimmer dran, also nimm was du kriegen kannst

Nimm (17x)

Traduction de la chanson

Grand-mère Rixdorf sort de la porte d'entrée avec un accident

Et l'homme essaie de sourire et a l'air plutôt battu

Il veut lui vendre quelque chose et il sait que ce n'est que de la saleté

Grand-mère Rixdorf le sait aussi, et pourtant elle ne le renvoie pas

Parce que sa journée est si solitaire

Et elle est si mauvaise pour dire non

Il a déjà appuyé sur cent mille cloches aujourd'hui

Les coins de sa bouche sont déjà bien raides, il croit qu'il devient fou

Il devrait aussi être reconnaissant pour quelques cinquante par heure

Pour un boulot qui l'écrase, parce que d'autres n'en ont même pas

Et chez moi le frigo bâille

Et les lettres de la banque s'accumulent

Et la vie, comme on l'entend, n'est pas une ferme à poneys, pas un concert à la demande

Et en ces temps incertains, la liberté de choisir est un luxe

L'homme dit "Je t'aime et toi ma chérie, tu m'aimes aussi ?"

Elle essaie d'entendre son cœur, ne sent que le martèlement dans son estomac

Il est un peu bizarre quand il est entre amis

Et son haleine est souvent mauvaise et son salaire une mauvaise blague

Mais elle ne veut pas non plus se plaindre

Et maintenant elle doit dire quelque chose

Et la vie, comme on l'entend, n'est pas une ferme à poneys, pas un concert à la demande

Et en ces temps incertains, la liberté de choisir est un luxe

Il y a toujours quelqu'un de pire, alors prends ce que tu peux

Prendre (17x)

Autres chansons de l'artiste :

1

Take a Run at the Sun

muff potter. • 2000

2

Punkt 9

muff potter. • 2005

3

Alles was ich brauch

muff potter. • 2005

4

Mensch Meier

muff potter. • 2000

5

Wecker? Tickt.

muff potter. • 2005

6

Fotoautomat

muff potter. • 2007

7

Feuerficker

muff potter. • 2005

8

Wenn dann das hier

muff potter. • 2005

9

Von Wegen (Aus Gründen)

muff potter. • 2005

10

Antifamilia

muff potter. • 2005

11

Gefühlsbonzentreffen

muff potter. • 2000

12

Den Haag

muff potter. • 2005

13

Born blöd

muff potter. • 2005

15

22 Gleise später

muff potter. • 2005

16

Young Until I Die

muff potter. • 2003

17

Der Hundescheißetrick

muff potter. • 1998

18

Das Siegerlied

muff potter. • 2000

19

Das Ernte 23 Dankfest

muff potter. • 2003

20

Kleine Welt

muff potter. • 1998

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes