Nothing Glorious - Musée Mécanique

Are you still

Running scared

Scrolling fingers

Through your pretty hair?

What’s it like

To bear a crown

And have your powers

Be absorbed by a frown?

The shifting streets

Below our feet

The season’s rythyms

We could dance out every beat

With masks of pride

And arrogance

We scarcely knew

What we held in our hands

Now you’re asking what’s to grieve

Waiting for the golden seal

Was it fate, or was it sorrow

That spun you in this lonely wheel

Clear as skin

And nearly sin (?)

Gathering hours in this game

That you can’t win

So ride your shame

Sleep here still

Until the eyes of oblivion fill

Es-tu encore

Courir de peur

Faire défiler les doigts

A travers tes jolis cheveux ?

A quoi ça ressemble

Porter une couronne

Et ayez vos pouvoirs

Être absorbé par un froncer les sourcils ?

Les rues mouvantes

Sous nos pieds

Les rythmes de la saison

Nous pourrions danser à chaque rythme

Avec des masques de fierté

Et l'arrogance

Nous savions à peine

Ce que nous tenons entre nos mains

Maintenant, vous demandez ce qu'il y a à pleurer

En attendant le sceau d'or

Était-ce le destin ou était-ce le chagrin

Qui t'a fait tourner dans cette roue solitaire

Clair comme la peau

Et presque péché (?)

Récolter des heures dans ce jeu

Que tu ne peux pas gagner

Alors chevauche ta honte

Dors encore ici

Jusqu'à ce que les yeux de l'oubli se remplissent