Beyond the Sun - Mutum

Behind a whitened sky

A river has your name

(Beyond the sun)

The stream spells the words

I didn’t hear one day

And now the gaze has no face

And now I’m thirsty for light

That faded to a distant place

(To a distant place)

Whenever you wish to come

Sail into the distant sun

However, oh, we’re not done

We’ve yet to heal this burn

Only a fool thinks

That rain will wash the dust

(Beyond the sun)

It’s pride that blinds us

It’s the demon who readies the path

We are separate ways

Whenever you wish to come

Sail into the distant sun

However, oh, we’re not done

We’ve yet to heal this burn

Derrière un ciel blanchi

Une rivière porte votre nom

(Au-delà du soleil)

Le flux épelle les mots

Je n'ai pas entendu un jour

Et maintenant le regard n'a plus de visage

Et maintenant j'ai soif de lumière

Qui s'est évanoui dans un endroit lointain

(Vers un endroit éloigné)

Chaque fois que vous souhaitez venir

Naviguez vers le soleil lointain

Cependant, oh, nous n'avons pas fini

Nous n'avons pas encore guéri cette brûlure

Seul un imbécile pense

Cette pluie lavera la poussière

(Au-delà du soleil)

C'est l'orgueil qui nous aveugle

C'est le démon qui prépare le chemin

Nous sommes des chemins séparés

Chaque fois que vous souhaitez venir

Naviguez vers le soleil lointain

Cependant, oh, nous n'avons pas fini

Nous n'avons pas encore guéri cette brûlure