
Voici les paroles de la chanson : ...holding me (back) , artiste : My Only Avec traduction
Texte original avec traduction
My Only
Dead for what felt like a lifetime
And now a heart starts to beat again
But nevertheless, I’m breathing
Every fear fades away when you’re holding, when you’re holding me
I was so scared that all my doubts I had would remain unanswered
As I float in denial, so unsure how to reconcile…
All this time, regret was holding me
It was… holding me (back)
All the doubts that were in my head
They were… holding me (back)
When I feel your arms around me, all of my fear starts to fade
Regret was all that I held.
Inside me
Was an… unfamiliar feeling
Lost my spark and then forgot how to burn
Inside me, inside me, inside of me, I felt the cold take a hold
Holding me, it was… holding me (back)
All the doubts that are in my head
Holding me, are they… holding me (back)?
What if I’m …sayingtoomuch?
Or what if I’m not quite good enough?
I
Had a grip on my modesty
But it seems I forgot about empathy
There’s flaws that I’ve got to work on
And there’s regret I’ve held inside
Maybe practise won’t make me perfect;
Honest to god I’m gonna try
Holding me, regret was… holding me (back)
Holding me, regret was… holding me (back)
Holding me, regret was… holding me (back)
Holding me
Practise won’t make me perfect
But I’ll work on my empathy
All my fears seem to fade to nothing
My darling
When you’re holding me
Mort pour ce qui semblait être une vie
Et maintenant un cœur recommence à battre
Mais néanmoins, je respire
Chaque peur s'estompe quand tu tiens, quand tu me tiens
J'avais tellement peur que tous mes doutes resteraient sans réponse
Alors que je flotte dans le déni, je ne sais pas comment concilier…
Pendant tout ce temps, le regret me retenait
C'était... me retenant (en arrière)
Tous les doutes qui étaient dans ma tête
Ils étaient… me retenaient (en arrière)
Quand je sens tes bras autour de moi, toute ma peur commence à s'estomper
Le regret était tout ce que j'avais.
À l'intérieur de moi
Était un… sentiment inconnu
J'ai perdu mon étincelle, puis j'ai oublié comment brûler
En moi, en moi, en moi, j'ai senti le froid s'installer
Me tenant, c'était… me tenant (en arrière)
Tous les doutes qui sont dans ma tête
Me retiennent-ils… me retiennent-ils ?
Et si je dis trop de choses ?
Ou que faire si je ne suis pas assez bon ?
je
J'ai eu une emprise sur ma pudeur
Mais il semble que j'ai oublié l'empathie
Il y a des défauts sur lesquels je dois travailler
Et il y a un regret que j'ai gardé à l'intérieur
Peut-être que la pratique ne me rendra pas parfait ;
Honnête envers Dieu, je vais essayer
Me retenant, le regret était… me retenant (en arrière)
Me retenant, le regret était… me retenant (en arrière)
Me retenant, le regret était… me retenant (en arrière)
Me tient
La pratique ne me rendra pas parfait
Mais je vais travailler sur mon empathie
Toutes mes peurs semblent s'estomper
Ma chérie
Quand tu me tiens
My Only • 2016
My Only • 2016
My Only • 2019
My Only • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes