
Voici les paroles de la chanson : No World Without You , artiste : My Only Avec traduction
Texte original avec traduction
My Only
I lie awake barely breathing, silent as you softly dream
We’ve had me thinking for a while now
Would it be best if I leave?
There’s not a welcome I haven’t outstayed
«Unrelenting love»
And I haven’t slept in days
Not a single shred of warning as I fell so far from your grasp
And come the morning, I’m not sure if I can last
I’ve been wandering the halls in the lamplight
I’ve got a hold on my outcries
We’ve been splitting at the seams
I can’t believe I never tell you how we meant so much to me
You fill the air with words, for we couldn’t stand the silence
So surreal how we unravelled
We’re ever so loosely tied
Could you feel me dying away?
«Leave me»
Believe that I tried
This room has seen me in my true light, and you have not yet seen me in mine
Make me what you want me to feel.
So blue, so ethereal
I’ve got a hold on my outcries
No longer splitting at the seams
I’ll be sure to always tell you how we mean so much to me
Je reste éveillé, respirant à peine, silencieux alors que tu rêves doucement
Ça fait un moment que je réfléchis
Serait-il préférable que je parte ?
Il n'y a pas un accueil que je n'ai pas dépassé
« Amour indéfectible »
Et je n'ai pas dormi depuis des jours
Pas un seul lambeau d'avertissement car je suis tombé si loin de ta prise
Et viens le matin, je ne sais pas si je peux durer
J'ai erré dans les couloirs à la lumière de la lampe
J'ai une emprise sur mes cris
Nous nous sommes séparés au niveau des coutures
Je ne peux pas croire que je ne t'ai jamais dit à quel point nous comptions autant pour moi
Tu remplis l'air de mots, car nous ne pouvions pas supporter le silence
Tellement surréaliste comment nous nous sommes démêlés
Nous sommes toujours si lâchement liés
Pourriez-vous me sentir mourir ?
"Laisse-moi"
Crois que j'ai essayé
Cette pièce m'a vu sous mon vrai jour, et tu ne m'as pas encore vu sous le mien
Fais-moi ce que tu veux que je ressente.
Si bleu, si éthéré
J'ai une emprise sur mes cris
Ne se fend plus au niveau des coutures
Je serai sûr de toujours vous dire combien nous comptons tant pour moi
My Only • 2019
My Only • 2016
My Only • 2019
My Only • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes