Эскимос и папуас - НА-НА

Повстречались как-то раз эскимос и папуас

И сказал папуас эскимосу:

«Я не знаю, как у нас,

А у вас зима сейчас

До +30 доходят морозы»

Припев:

Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу, па-папуа-папуасы в жарком климате живут

Эскимосы, эскимосы эскимо едят в морозы и за это эскимосов эскимосами зовут

Удивился эскимос

У него в глазах вопрос

И сказал он тогда папуасу:

«Началась у нас вчера

Настоящая жара

-30 не хочется квасу»

Припев:

Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу, па-папуа-папуасы в жарком климате живут

Эскимосы, эскимосы эскимо едят в морозы и за это эскимосов эскимосами зовут

Говорят, что до сих пор

Не окончен этот спор

Только он ничего не меняет

Объясняет эскимос папуасу про мороз

Папуас про жару объясняет

Припев:

Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу, па-папуа-папуасы в жарком климате живут

Эскимосы, эскимосы эскимо едят в морозы и за это эскимосов эскимосами зовут

Une fois un Esquimau et un Papou se rencontrèrent

Et le Papou dit à l'Esquimau :

"Je ne sais pas comment c'est avec nous,

Et tu as l'hiver maintenant

Les gelées atteignent +30"

Refrain:

Les Pa-Papous-Papous n'ont jamais vu la neige, les Pa-Papous-Papous vivent dans un climat chaud

Les esquimaux, les esquimaux mangent les esquimaux dans les gelées et pour cela les esquimaux sont appelés esquimaux

Esquimau surpris

Il a une question dans les yeux

Et puis il dit au Papou :

« Nous avons commencé hier

vraie chaleur

-30 je ne veux pas de kvas"

Refrain:

Les Pa-Papous-Papous n'ont jamais vu la neige, les Pa-Papous-Papous vivent dans un climat chaud

Les esquimaux, les esquimaux mangent les esquimaux dans les gelées et pour cela les esquimaux sont appelés esquimaux

Ils disent que jusqu'à présent

Ce différend n'est pas terminé

Seulement il ne change rien

Eskimo explique à un Papou le gel

Papou explique la chaleur

Refrain:

Les Pa-Papous-Papous n'ont jamais vu la neige, les Pa-Papous-Papous vivent dans un climat chaud

Les esquimaux, les esquimaux mangent les esquimaux dans les gelées et pour cela les esquimaux sont appelés esquimaux