Tempo Amarelo - Nação Zumbi, Ganja Man, Marcos Matías

Amarelo do papel que embrulha a viagem

Amarelo, amarelo

Amarelo como o canário do antigo império

Amarelo, amarelo

Amarelo do cabo da enxada

Vivendo no chão ja cansado e antigo

De cara rachada

Do sorriso encardido

No rosto do povo fudido e sofrido

Com a carapaça cansada

Amarelo, amarelo

Amarelo, amarelo da Oxun

Tempo amarelo, tempo amarelo

Amarelo que todos os dias

Fazem da poeira

O calo do tempo, em vão

Amarelo do fosfato

Que aduba a cana de açúcar no chão

Que até a cegueira enxerga

De longe ou de perto

No claro ou na escuridão

Amarelo, amarelo

Amarelo de Oxun

Amarelo…

Jaune du papier qui enveloppe le voyage

jaune, jaune

Jaune comme le canari de l'ancien empire

jaune, jaune

Jaune du manche de houe

Vivre sur le sol fatigué et vieux

visage fissuré

Du sourire crasseux

Face aux personnes baisées et souffrantes

Avec une carapace fatiguée

jaune, jaune

Jaune, jaune d'Oxun

Temps jaune, temps jaune

Jaune que tous les jours

faire la poussière

Le cal du temps, en vain

Jaune phosphate

Qui fertilise la canne à sucre sur le sol

Que même l'aveuglement voit

De loin ou de près

Dans la lumière ou dans l'obscurité

jaune, jaune

Jaune de boeuf

Jaune…