
Voici les paroles de la chanson : Nessuno , artiste : Neffa Avec traduction
Texte original avec traduction
Neffa
C'?
una strada per andare
dove l’odio non c'?
senza muri ne paure
senza pi?
bandiere su di noi
Qui non c'?
nessuno che vuole
sentirti gridare pi?
forte
qui non c'?
nessuno che vuole
vederti volare nella notte
Solo un passo nel futuro
per sentire com'?
non?
tempo di fuggire
?
tempo di tornare a vivere
Qui non c'?
nessuno che vuole
sentirti gridare pi?
forte
qui non c'?
nessuno che vuole
vederti volare nella notte
meglio che non dici a nessuno
che in fondo ancora stai sperando
meglio che non alzi la voce
se rompi il silenzio cantando
E ti troverai nell’stante in cui
ogni sguardo sar?
spento e gelido
e ti sembrer?
che davvero tu sbagli sognando contromano tu
C'?
una sola direzione
per uscire da qui ed arrendersi
incondizionatamente all’amore
e dire di si.
Ma qui non c'?
nessuno che vuole
sentirti gridare pi?
forte
qui non c'?
nessuno che vuole
vederti volare nella notte
meglio che non dici a nessuno
che in fondo ancora stai sperando
meglio che non alzi la voce
se rompi il silenzio cantando
E ti troverai nell’istante in cui
ogni sguardo sar?
spento e gelido
e ti sembrer?
che davvero tu sbagli sognando contromano tu sbagli sognando.
Là?
un chemin à parcourir
où n'y a-t-il pas de haine?
sans murs ni peurs
sans pi?
drapeaux sur nous
Pas ici?
quiconque veut
t'entends plus crier ?
fort
pas ici?
quiconque veut
te voir voler dans la nuit
Juste un pas vers le futur
entendre comment ?
ne pas?
le temps de s'évader
?
le temps de revenir à la vie
Pas ici?
quiconque veut
t'entends plus crier ?
fort
pas ici?
quiconque veut
te voir voler dans la nuit
tu ferais mieux de ne rien dire à personne
qu'à la fin tu espères encore
tu ferais mieux de ne pas élever la voix
si tu brises le silence en chantant
Et vous vous retrouverez dans l'instant
chaque regard sera
terne et froid
et vous semblera-t-il ?
que tu fais vraiment une erreur en rêvant contre toi
Là?
un seul sens
sortir d'ici et se rendre
aimer inconditionnellement
et dire oui.
Mais n'est-ce pas ici ?
quiconque veut
t'entends plus crier ?
fort
pas ici?
quiconque veut
te voir voler dans la nuit
tu ferais mieux de ne rien dire à personne
qu'à la fin tu espères encore
tu ferais mieux de ne pas élever la voix
si tu brises le silence en chantant
Et vous vous retrouverez dans l'instant où
chaque regard sera
terne et froid
et vous semblera-t-il ?
que vous vous trompez vraiment en rêvant dans la mauvaise direction, vous vous trompez en rêvant.
Fabri Fibra, Neffa • 2019
Neffa • 2021
Nina Zilli, Neffa • 2015
Neffa, Giuliano Palma • 1996
Neffa • 1996
Neffa, Dre Love • 1996
Neffa • 1996
Neffa • 1996
Neffa, DJ Gruff, Speaker Cenzou • 1996
Neffa • 2001
Neffa • 2001
Sud Sound System, Neffa • 2011
Neffa • 2004
Neffa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes