Woman On Fire - NENA

There’s a fire when I taste

The heat upon your lips

A shock like a warning sign

Runs through your fingertips

I’m breathing deep in danger

You’re searing through my skin

And I can feel your bodyheat, bodyheat

Burnin' within

Where there’s danger and desire

There’s a woman on fire

And the woman on fire is me

I’m a woman on fire

Woman on fire

I’m a woman on fire for you

Like the tail of a meteor

Glowing in the dark

I smoke you like a cigarette

Hang on to every spark

The rhythm and the danger

Pulse beneath my skin

And I can feel your heartbeat, heartbeat

Poundin' within

Where there’s danger and desire

There’s a woman on fire

And the woman on fire is me

I’m a woman on fire

Woman on fire

I’m a woman on fire for you

I’m a woman on fire

Woman on fire

I’m a woman on fire

Fire

I need the danger

I feel desire

(Bodyheat, bodyheat)

I wanna taste the heat

I wanna taste it

The heat upon your lips

Running through my fingertips

I smoke you like a cigarette

I wanna feel your heartbeat, heartbeat

I wanna feel your bodyheat, bodyheat

Il y a un feu quand je goûte

La chaleur sur tes lèvres

Un choc comme un signe d'avertissement

Passe du bout des doigts

Je respire profondément en danger

Tu brûles ma peau

Et je peux sentir la chaleur de ton corps, la chaleur de ton corps

Brûler à l'intérieur

Où il y a danger et désir

Il y a une femme en feu

Et la femme en feu, c'est moi

Je suis une femme en feu

Femme en feu

Je suis une femme en feu pour toi

Comme la queue d'un météore

Brille dans le noir

Je te fume comme une cigarette

Accrochez-vous à chaque étincelle

Le rythme et le danger

Pouls sous ma peau

Et je peux sentir ton rythme cardiaque, rythme cardiaque

Battre à l'intérieur

Où il y a danger et désir

Il y a une femme en feu

Et la femme en feu, c'est moi

Je suis une femme en feu

Femme en feu

Je suis une femme en feu pour toi

Je suis une femme en feu

Femme en feu

Je suis une femme en feu

Feu

J'ai besoin du danger

Je ressens du désir

(chaleur corporelle, chaleur corporelle)

Je veux goûter la chaleur

Je veux le goûter

La chaleur sur tes lèvres

Courir du bout des doigts

Je te fume comme une cigarette

Je veux sentir ton cœur battre, battre ton cœur

Je veux sentir ta chaleur corporelle, chaleur corporelle