Дрянная девчонка - НЭНСИ

Ты убежала сегодня,

Спряталась где-то в лесу,

Долго искал тебя летом,

Если найду — унесу.

Птицы мне все рассказали,

Где ты и с кем ты теперь,

Я подожду до рассвета,

Я человек, а не зверь.

У-а, у, Марина,

Я ищу тебя,

Я страдаю и не знаю,

Что мне делать без тебя.

У-а, у, Марина,

Я прошу тебя,

Сколько можно издеваться,

Я страдаю без тебя.

Дрянная девчонка, позови меня,

Дрянная девчонка, сердце без огня,

Дрянная девчонка, душу мне согрей,

Дрянная девчонка, позови скорей.

Я поищу в интернете

И расспрошу всех друзей,

На неизвестной планете

Где ты и с кем ты теперь.

Звезды мне все рассказали,

И согласилась луна,

Там пролетала комета,

Это, наверное, она.

Tu t'es enfuie aujourd'hui

Caché quelque part dans la forêt

Longtemps cherché pour toi en été

Si je le trouve, je le prendrai.

Les oiseaux m'ont tout dit

Où es-tu et avec qui es-tu maintenant

J'attendrai jusqu'à l'aube

Je suis un homme, pas un animal.

Ouah, ouah, Marina,

Je te cherche,

je souffre et je ne sais pas

Que dois-je faire sans toi.

Ouah, ouah, Marina,

Je vous en supplie,

Combien pouvez-vous vous moquer

Je souffre sans toi.

Méchante fille, appelle-moi

Méchante fille, coeur sans feu

Méchante fille, réchauffe mon âme,

Pauvre fille, appelle-moi vite.

je vais chercher sur internet

Et je demanderai à tous mes amis

Sur une planète inconnue

Où es-tu et avec qui es-tu maintenant.

Les étoiles m'ont tout dit

Et la lune a accepté

Une comète est passée

C'est probablement elle.