
Voici les paroles de la chanson : Pro*Whoa! , artiste : Nikka Costa Avec traduction
Texte original avec traduction
Nikka Costa
Really my name is Nikka
Really my sign Gemini really
Hey, hey, really
Really my name is Nikka
Music my life come hit it wit' me
Hey, hey, hit me
Come and get some
Been here, been there, rocked the people everywhere
It’s not a competition friend, did it all 'fore I was 10
Here I come, I’m a ride, got the people tryin' to fly
Move aside all you posers, get out your homework folders
'Cause I done already told ya
I’m the real, I’m the truth
I’m a pro, P-R-O whoa
I’m fly way, fly out the corner of my eye
See you bitches on my dick try, try, try, tryin'
To imitate the real, try to cop to my feel
But I already told ya, I was singin' in my diapers
Now get out your windshield wipers 'cause
The tears are gonna blind ya
You just have to witness, you think you can lick this
From hi notes to mic tricks
The baddest of bitches from rock to funk seamless
Ain’t seen nothing like this since Jimi, since Janis
And if you don’t know who that is
Go home to your mama and ask her to school ya
Let your history rule ya
Then go back and practice
I’m a pro, P-R-O whoa
I’m a 100lb fighter with a heavyweight past
Grew up sittin' on the laps of the real brat pack
It ain’t been easy but it’s better than when I smoked crack
When the sweats pourin' outta my soul this fast
Kickin' joints, kickin' jams, getting louder and louder
Your stereos fire and I’m the gun powder
Fight for tickets to my show then tweet the people ya know
You’ll say you can’t believe you never seen me live before
And how long it’s been since you’ve been moved like that
And on top of it beats that go rat-a-tat-tat
Vraiment, je m'appelle Nikka
Vraiment mon signe Gémeaux vraiment
Hé, hé, vraiment
Vraiment, je m'appelle Nikka
La musique de ma vie, viens la frapper avec moi
Hé, hé, frappe-moi
Venez prendre quelques
J'ai été ici, j'ai été là-bas, j'ai secoué les gens partout
Ce n'est pas un ami de compétition, j'ai tout fait avant que j'aie 10 ans
J'arrive, je suis un tour, les gens essaient de voler
Écartez-vous tous les poseurs, sortez vos dossiers de devoirs
Parce que je te l'ai déjà dit
Je suis le vrai, je suis la vérité
Je suis un pro, P-R-O whoa
Je m'envole, vole du coin de l'œil
Je vous vois salopes sur ma bite essayez, essayez, essayez, essayez
Pour imiter le réel, essayez de cop à mon sens
Mais je te l'ai déjà dit, je chantais dans mes couches
Maintenant, sortez vos essuie-glaces car
Les larmes vont t'aveugler
Tu dois juste être témoin, tu penses que tu peux lécher ça
Des notes de salut aux tours de micro
La plus méchante des chiennes du rock au funk sans couture
Je n'ai rien vu de tel depuis Jimi, depuis Janis
Et si vous ne savez pas qui c'est
Rentre chez ta maman et demande-lui de t'aller à l'école
Laisse ton histoire te gouverner
Ensuite, revenez en arrière et entraînez-vous
Je suis un pro, P-R-O whoa
Je suis un combattant de 100 lb avec un passé de poids lourd
J'ai grandi assis sur les genoux de la vraie meute de gosses
Ça n'a pas été facile mais c'est mieux que quand je fumais du crack
Quand les sueurs coulent de mon âme si vite
Kickin 'joints, kickin' jams, de plus en plus fort
Vos stéréos tirent et je suis la poudre à canon
Battez-vous pour des billets pour mon spectacle puis tweetez les gens que vous connaissez
Tu diras que tu ne peux pas croire que tu ne m'as jamais vu en direct avant
Et ça fait combien de temps que tu n'as pas été déplacé comme ça
Et en plus ça bat ça va rat-a-tat-tat
Nikka Costa • 2000
Nikka Costa • 2000
Nikka Costa • 2011
Pierre Cosso, Nikka Costa • 2011
Nikka Costa • 2000
Van Hunt, Nikka Costa • 2005
Nikka Costa • 2004
Nikka Costa • 2005
Nikka Costa • 2005
Nikka Costa • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes