Sweetside Silver Night - No-Man

The road to hell is paved

With the souls of old failed singers

The wild, wild eyes, the non stop whys —

The dreadful songs they bring us

Their get up and go

Makes me lie down and die

Their pug ugly row

Makes the little ones cry

Sweet side silver night

Sheds her skin in the cold spotlight

Sweet side silver night —

It’s in the color of her hair

Tired of losing face

And lost in summer thunder

Casual attire with no spare tyre

You sit at home and wonder

Sweet side silver night

Spills her gin in the pale moonlight

Sweet side silver night —

It’s in the way she never cares

La route de l'enfer est pavée

Avec les âmes de vieux chanteurs ratés

Les yeux sauvages, sauvages, les pourquoi incessants -

Les chansons épouvantables qu'ils nous apportent

Ils se lèvent et partent

Me fait m'allonger et mourir

Leur rangée laide de carlin

Fait pleurer les petits

Côté doux nuit d'argent

Se débarrasse de sa peau sous les projecteurs froids

Côté doux nuit d'argent -

C'est dans la couleur de ses cheveux

Fatigué de perdre la face

Et perdu dans le tonnerre d'été

Tenue décontractée sans roue de secours

Vous êtes assis à la maison et vous vous demandez

Côté doux nuit d'argent

Renverse son gin au pâle clair de lune

Côté doux nuit d'argent -

C'est dans la façon dont elle ne s'en soucie jamais