Galeria - Nobat

É chegada a hora em que seu sofrimento

Cai sobre mim

Deságua em meu peito

Quebra feito onda

E como dói

A dor do outro é sempre um outro tipo de dor

Pra se viver no colo

Mas há também essa vontade de te ler melhor

Ao frequentar suas paisagens mais tristes

Há uma beleza estranha nessa coisa de sofrer

Parece com crescer

É chegada a hora em que minha agonia

Te rouba o ar

Tomba a energia, pesa o clima

Ninguém suportaria

Aquele momento em que minha tensão é mais densa

Mas há também o alívio no gesto de darmos as mãos

Ao visitarmos juntos as salas da vida

Como numa galeria

Usar a teimosia do tempo

Em nosso favor, amor

Pode ser bem melhor

Por sermos mais que um só

Le temps est venu où ta souffrance

tombe sur moi

Il coule dans ma poitrine

briser comme une vague

Et comment ça fait mal

La douleur de l'autre est toujours une autre forme de douleur

Vivre sur les genoux

Mais il y a aussi cette envie de mieux te lire

En fréquentant tes paysages les plus tristes

Il y a une étrange beauté dans cette chose de la souffrance

ça a l'air de grandir

L'heure est venue où mon agonie

vole ton air

L'énergie baisse, le climat pèse

personne ne soutiendrait

Ce moment où ma tension est plus dense

Mais il y a aussi du soulagement dans le geste de se tenir la main

Alors que nous visitons les pièces de la vie ensemble

comme dans une galerie

Utiliser l'entêtement du temps

En notre faveur, l'amour

Ça peut être bien mieux

Parce que nous sommes plus qu'un