Flower - Novembre

Lost in the storming of the north

Someone warm up his own beloved

A feeble flower of the north

No one can hear their sos

But could someone ever care less

Of those two flowers grown in frozen grass?

She was brighter than a star

He loved to watch the rain

And just like a trick of life

They departed in winter

Two frozen hearts sleep in the dust

Bonded by time in tears and rust

In the darkest hall of winter lust

No one could hear their sos

And no-one could ever care less

About two creatures laid to rest

Perdu dans l'assaut du nord

Quelqu'un réchauffe sa propre bien-aimée

Une faible fleur du nord

Personne ne peut entendre leurs sos

Mais quelqu'un pourrait-il jamais s'en soucier moins

De ces deux fleurs cultivées dans l'herbe gelée ?

Elle était plus brillante qu'une étoile

Il aimait regarder la pluie

Et juste comme un truc de la vie

Ils sont partis en hiver

Deux cœurs gelés dorment dans la poussière

Lié par le temps dans les larmes et la rouille

Dans la salle la plus sombre de la luxure hivernale

Personne ne pouvait entendre leurs sos

Et personne ne pourrait jamais s'en soucier moins

Environ deux créatures enterrées