Benvingut Al Paradís - Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem
Voici les paroles de la chanson : Benvingut Al Paradís , artiste : Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem Avec traduction
Paroles : Benvingut Al Paradís "
Texte original avec traduction
Benvingut Al Paradís
Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem
Оригинальный текст
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
Mentides als telediaris
Assassinats de dones seu pis
Cotxes cremats a l’extraradi
Sirenes y trets a les nits
(benvinguts al paradis)
Tristeses creuant les fronteres
Murs y helicòpters als deserts
Somriures compartint favelles
Racisme i odi als teus carrers
Noticies bomba a la pantalla
Misèries que no es poden dir
Terroristes al pentàgon
Pistoles a Wall Street
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Перевод песни
Des visages tristes dans votre quartier
Vider les poches le matin
Rêves perdus entre naufrages
Silence dans les parcs de l'oubli
Mensonges dans l'actualité
Assassinats de femmes son appartement
Des voitures incendiées en périphérie
Sirènes et coups de feu la nuit
(Bienvenue au paradis)
La tristesse traverse les frontières
Murs et hélicoptères dans les déserts
Sourires partageant les favelas
Le racisme et la haine dans vos rues
Nouvelle bombe à l'écran
Des misères qu'on ne peut pas dire
Terroristes au Pentagone
Armes à feu à Wall Street
(Bienvenue au paradis)
Réveillez la bête
Puisses-tu toujours porter ton coeur
N'échouez pas, ne soyez pas dupe
Ne laissez pas la peur vous gagner
Visez, tirez
Tu es trop jeune pour mourir
La jungle vous attend…
Bienvenue au paradis
Des visages tristes dans votre quartier
Vider les poches le matin
Rêves perdus entre naufrages
Silence dans les parcs de l'oubli
(Bienvenue au paradis)
Réveillez la bête
Puisses-tu toujours porter ton coeur
N'échouez pas, ne soyez pas dupe
Ne laissez pas la peur vous gagner
Visez, tirez
Tu es trop jeune pour mourir
La jungle vous attend…
Bienvenue au paradis
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes