Точка, точка, запятая - Олег Анофриев, Геннадий Гладков

Точка, точка, запятая -

Вышла рожица смешная.

Ручки, ножки, огуречик, -

Появился человечек.

Что увидят эти точки?

Что построят эти ручки?

Далеко ли эти ножки

Уведут его?

Как он будет жить на свете,

Мы за это не в ответе,

Мы его нарисовали -

Только и всего.

Что вы, что вы - это важно,

Чтобы вырос он отважным,

Что бы мог найти дорогу,

Рассчитать разбег.

Это трудно, это сложно,

Но иначе невозможно -

Только так из человечка

Выйдет человек.

Впрочем, знают даже дети,

Как прожить на белом свете,

Легче этого вопроса

Нету ничего.

Просто надо быть правдивым,

Благородным, справедливым,

Умным, честным, сильным, добрым -

Только и всего.

Как все просто удается

На словах и на бумаге,

Как легко на гладкой карте

Стрелку начертить.

А потом идти придется

Через горы и овраги,

Так что прежде, человечек,

Выучись ходить.

Точка, точка, запятая…

Точка, точка, запятая…

Точка, точка, запятая…

Точка, точка, запятая…

Point, point, virgule -

Une drôle de tête est sortie.

Poignées, pattes, concombre, -

Un homme est apparu.

Que verront ces points ?

Que construiront ces stylos ?

Est-ce que ces jambes sont loin

Vont-ils l'emmener ?

Comment vivra-t-il dans le monde

Nous ne sommes pas responsables de cela.

Nous l'avons dessiné

Seulement et tout.

Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es - c'est important

Grandir courageux

Pour pouvoir trouver le chemin

Calculer la course.

C'est dur, c'est dur

Mais sinon c'est impossible -

Juste comme ça d'un petit homme

Une personne sortira.

Cependant, même les enfants savent

Comment vivre dans le monde

Plus facile que cette question

Il n'y a rien.

Tu dois juste être vrai

noble, juste,

Intelligent, honnête, fort, gentil -

Seulement et tout.

Comment tout fonctionne

En paroles et sur papier

Comme c'est facile sur une carte lisse

Dessinez une flèche.

Et puis tu dois partir

A travers les montagnes et les ravins

Alors premier homme

Apprenez à marcher.

Point, point, virgule...

Point, point, virgule...

Point, point, virgule...

Point, point, virgule...