When I Dream - Only Sun

So it starts again

My liquid mistress welcomes and beckons me in

And I’m drowning just a little but I like the way she makes me feel

Am I obsessed

Do I see more clearly when she clings to my chest

It haunts me to think that she’ll be there through thick or thin

I guess I find happiness in liquid form

A paradise where blurry eyes are worn

I feel this fire coursing through me

I’m a better person when she’s beneath

And when I’m weary she lays me to sleep

Then maybe I’ll see her when I dream

Have I overstepped

Cause I was young when we first met

I live my life in full throttle

But there’s always happiness at the end of a bottle

And all I see

Through amber glaze in my bloodstream

Well I was once sure

That you’d be the death of me

I guess I find happiness in liquid form

A paradise where blurry eyes are worn

I feel this fire coursing through me

I’m a better person when she’s beneath

And when I’m weary she lays me to sleep

Then maybe I’ll see her when I dream

Oh when I dream

Oh when I dream

(When I dream)

Then it starts again (When I dream)

Then it starts again

(When I dream)

Then it starts again (When I dream)

Then it starts again

Alors ça recommence

Ma maîtresse liquide m'accueille et me fait signe d'entrer

Et je me noie juste un peu mais j'aime la façon dont elle me fait me sentir

Suis-je obsédé

Est-ce que je vois plus clairement quand elle s'accroche à ma poitrine

Ça me hante de penser qu'elle sera là contre vents et marées

Je suppose que je trouve le bonheur sous forme liquide

Un paradis où les yeux flous sont portés

Je sens ce feu me parcourir

Je suis une meilleure personne quand elle est en dessous

Et quand je suis fatigué, elle m'endort

Alors peut-être que je la verrai quand je rêverai

Ai-je outrepassé

Parce que j'étais jeune quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Je vis ma vie à plein régime

Mais il y a toujours du bonheur au bout d'une bouteille

Et tout ce que je vois

À travers la glaçure ambrée de ma circulation sanguine

Eh bien, j'étais sûr une fois

Que tu serais ma mort

Je suppose que je trouve le bonheur sous forme liquide

Un paradis où les yeux flous sont portés

Je sens ce feu me parcourir

Je suis une meilleure personne quand elle est en dessous

Et quand je suis fatigué, elle m'endort

Alors peut-être que je la verrai quand je rêverai

Oh quand je rêve

Oh quand je rêve

(Quand je rêve)

Puis ça recommence (quand je rêve)

Puis ça recommence

(Quand je rêve)

Puis ça recommence (quand je rêve)

Puis ça recommence