Black Veils - Open City

there are things I can’t unsee

words that I can’t unread

I can feel you’re near, but I can’t find you

buried deep underneath

the back porch

the bed frame

the doormat

the windowpane

you never forgot where we hid hope

now nothing feels the same as I remember

nothing looks the same as it did before

would you like it if I came over?

and if I did could I lay beside you in mother’s bed?

and if I did what would it mean if I spent another night?

what would it mean?

would it be alright?

in effort to reclaim the part that I would play

I got the pages of your last note

now nothing feels the same as I remember

nothing looks the same as it did before

would you ignore the body?

would it be alright if we just slept?

in effort to reclaim the part that I would play

I never forgot where we came from.

il y a des choses que je ne peux pas ignorer

mots que je ne peux pas déchiffrer

Je peux sentir que tu es proche, mais je ne peux pas te trouver

enterré profondément en dessous

le porche arrière

le cadre de lit

le paillasson

la vitre

tu n'as jamais oublié où nous cachions l'espoir

maintenant rien n'est plus pareil que dans mes souvenirs

rien ne ressemble plus qu'avant

Aimeriez-vous que je vienne ?

et si c'était le cas, pourrais-je m'allonger à côté de toi dans le lit de ma mère ?

et si je le faisais, qu'est-ce que cela signifierait si je passais une autre nuit ?

qu'est-ce que cela signifierait ?

ça irait ?

dans l'effort de récupérer le rôle que je jouerais

J'ai reçu les pages de ta dernière note

maintenant rien n'est plus pareil que dans mes souvenirs

rien ne ressemble plus qu'avant

Ignoreriez-vous le corps ?

est-ce que ça irait si nous dormions ?

dans l'effort de récupérer le rôle que je jouerais

Je n'ai jamais oublié d'où nous venons.