Nightshift - Open City

caught in the middle

of another sleepless night.

trying to wrap those words around my head

how I could I be so obtuse?

but if it’s finally over, will we actually admit it?

I know it’s been a while since we’ve felt this spark

I know you’re far from done

you know I’m far from here

can you finish what we started

or go back where we belong?

just look me in the eye and tell me where to go

planning my next move

means nothing to you

when you wander

in and out of the day

with no pattern

or restraint

we get sloppy as we age

if we don’t call for direction

set our sights and move with purpose

you know I’m far from done

I know you’re far from here

do we finish what we started?

I’m not even tired yet

I promised you I’d stay here until it ends

we never want to let it end

we could’ve fought for another win

we all are trying to stay here.

we’ll fight

we’ll come alive at night

pris au milieu

d'une autre nuit blanche.

essayer d'envelopper ces mots autour de ma tête

comment ai-je pu être si obtus ?

mais si c'est enfin fini, allons-nous vraiment l'admettre ?

Je sais que ça fait un moment que nous n'avons pas ressenti cette étincelle

Je sais que vous êtes loin d'avoir terminé

tu sais je suis loin d'ici

pouvez-vous terminer ce que nous avons commencé ?

ou retourner d'où nous appartenons ?

regarde-moi dans les yeux et dis-moi où aller

planifier mon prochain déménagement

ne signifie rien pour vous

quand tu vagabondes

dans et hors de la journée

sans modèle

ou retenue

nous devenons bâclés en vieillissant

si nous n'appelons pas pour obtenir des instructions

fixer nos objectifs et bouger avec un but

tu sais que je suis loin d'avoir fini

Je sais que tu es loin d'ici

finissons-nous ce que nous avons commencé ?

Je ne suis même pas encore fatigué

Je t'ai promis de rester ici jusqu'à la fin

nous ne voulons jamais laisser se terminer

nous aurions pu nous battre pour une autre victoire

nous essayons tous de rester ici.

nous nous battrons

nous prendrons vie la nuit