
Voici les paroles de la chanson : Cuba , artiste : Otto Avec traduction
Texte original avec traduction
Otto
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Minha vida é o mar
O que da vida posso ter
Como a vida deve ser
Como o mundo deve ser
Como a vida deve ser
Com as balizas do nosso sistema
Encaminhando seus filhos pra guerra
Como a vida deve ser
O que da vida posso ter
Como o mundo deve ser
Nas balizas do nosso sistema
Encaminhando seus filhos pra guerra
No meio disso tudo eu não me envolvo não me sujo
Até um tempo atras eu era um pobre vagabundo
Andava pela rua nenhum trocado
Ia a pé pra todo lado maltrapilho e maltratado
Maltrapilho e maltratado falido e mau cuidado
Quem vai abrir pra mim as portas da Babylonia
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Se aquilo tudo é o mar
Faça então desfaça
Quem tem fé em Deus se afasta
Não falei mania de graça
Fala da zica só atrasa
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandrooo
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Si Cuba ne va pas au pape
C'est le Pape qui va à Cuba
Qui pense que la vie est dure
Dans la vie il n'y a pas un tel carré
Salut, non, si Cuba ne part pas, c'est le Pape qui vient
Qui tu penses être, je ne sais pas trop
Parce qu'un voyou qui est un voyou est trop voyou
Méchant qui est méchant est trop méchant
Méchant qui est méchant est trop méchant
Méchant qui est méchant
Si Cuba ne va pas au pape
C'est le Pape qui va à Cuba
Qui pense que la vie est dure
Dans la vie il n'y a pas un tel carré
Salut, non, si Cuba ne part pas, c'est le Pape qui vient
Qui tu penses être, je ne sais pas trop
Parce qu'un voyou qui est un voyou est trop voyou
Méchant qui est méchant est trop méchant
Méchant qui est méchant est trop méchant
Méchant qui est méchant
Pour Xangô, Yemanjá
Pour Xangô, Yemanjá
Pour Xangô, Yemanjá
Pour Xangô, Yemanjá
Ma vie est la mer
Que de la vie puis-je avoir ?
Comment la vie devrait être
Comment le monde devrait être
Comment la vie devrait être
Avec les balises de notre système
Envoyer vos enfants à la guerre
Comment la vie devrait être
Que de la vie puis-je avoir ?
Comment le monde devrait être
Sur les balises de notre système
Envoyer vos enfants à la guerre
Au milieu de tout ça je ne m'implique pas je ne me salit pas
Jusqu'à il y a un certain temps, j'étais un pauvre clochard
J'ai marché dans la rue sans changement
Je marcherais partout, en lambeaux et maltraité
En lambeaux et brisés, maltraités et mal soignés
Qui m'ouvrira les portes de la Babylonie
Si Cuba ne va pas au pape
C'est le Pape qui va à Cuba
Qui pense que la vie est dure
Dans la vie il n'y a pas un tel carré
Salut, non, si Cuba ne part pas, c'est le Pape qui vient
Qui tu penses être, je ne sais pas trop
Parce qu'un voyou qui est un voyou est trop voyou
Méchant qui est méchant est trop méchant
Méchant qui est méchant est trop méchant
Méchant qui est méchant
Pour Xangô, Yemanjá
Pour Xangô, Yemanjá
Pour Xangô, Yemanjá
Pour Xangô, Yemanjá
Si c'est toute la mer
faire puis défaire
Celui qui a foi en Dieu s'en va
Je n'ai pas dit la manie de la grâce
Parler de zica ne fait que retarder
Si Cuba ne va pas au pape
C'est le Pape qui va à Cuba
Qui pense que la vie est dure
Dans la vie il n'y a pas un tel carré
Salut, non, si Cuba ne part pas, c'est le Pape qui vient
Qui tu penses être, je ne sais pas trop
Parce qu'un voyou qui est un voyou est trop voyou
Méchant qui est méchant est trop méchant
Méchant qui est méchant est trop méchant
Méchant qui est méchant
Pour Xangô, Yemanjá
Pour Xangô, Yemanjá
Pour Xangô, Yemanjá
Pour Xangô, Yemanjá
Otto • 2009
Otto, Julieta Venegas • 2009
Otto, Lúcio Maia e Jorge du Peixe • 2002
Otto • 2020
Bárbara Eugênia, Otto • 2010
Otto • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes