I Got High - Owen

I got high

With an art teacher of mine

I learned how to paint

Portraits and landscapes with perspective

But I’ve been sitting here

The better part of eighteen years

Blank stare blank canvas

In need of a new view

Of some new scenery to render

There’s a boat leaving

Where it goes

I don’t know

I’ve been buried alive

My history teacher by my side

Lest I forget those mistakes

That better men have made

The battles fought and lost

Small victories at what cost?

The curriculum is dated

My inspiration fading

A slow setting sun

There’s a boat leaving

Where it goes

Well, I don’t know

But if it floats

I’m getting on

With or without you

The winds are strong enough

Our native tongues will fail us

Oh, the pleasure I would take

In renaming everything

There are boats leaving

Where they go

I don’t know

But it’s a chance

To see something new

Will you come with me?

je me suis défoncé

Avec un professeur d'art à moi

J'ai appris à peindre

Portraits et paysages avec perspective

Mais je suis assis ici

La meilleure partie de dix-huit ans

Toile vierge de regard vierge

Besoin d'une nouvelle vue

De nouveaux décors à rendre

Un bateau part

Où ça va

Je ne sais pas

J'ai été enterré vivant

Mon professeur d'histoire à mes côtés

De peur que j'oublie ces erreurs

Que des hommes meilleurs ont fait

Les batailles livrées et perdues

De petites victoires à quel prix ?

Le programme est daté

Mon inspiration s'estompe

Un soleil couchant lent

Un bateau part

Où ça va

Eh bien, je ne sais pas

Mais s'il flotte

je m'y mets

Avec ou sans toi

Les vents sont assez forts

Nos langues maternelles nous manqueront

Oh, le plaisir que je prendrais

En renommant tout

Il y a des bateaux qui partent

Où ils vont

Je ne sais pas

Mais c'est une chance

Pour voir quelque chose de nouveau

Voulez-vous venir avec moi?