Nel fuoco acceso del cuore - Pacifico

Sulla testa stanno i sogni

Appesi come ragni

Un po' di luce e non si fanno più prendere

Perso il sonno e la ragione

Mi resta un’illusione

Un soffio sulla cenere…

Un attimo improvviso

Un lampo del tuo viso:

È tutto quello che mi resta di di te

Poche gocce di benzina

Scampoli in vetrina

E niente più da scegliere

Se il mio destino è guardarti negli occhi

Avvicinarti e lasciarmi cadere

Laggiù

Dove c'è il fiato e le vene

Nel fuoco acceso del cuore

Strappiamo il cielo a comignoli e stelle

E in fondo al buio voltarsi a guardare

Laggiù

Dormono viali e fontane

E il vento fa respirare…

Sul soffitto stanno i sogni

Addormentati e spogli

Scritte sui muri che non vanno più via

Tasche piene da svuotare

Monete in fondo al mare

Vecchie frasi magiche

Se il mio destino è guardarti negli occhi

Abbandonarmi e lasciarmi cadere

Laggiù

Dove è più limpido il fiume

Nel fuoco acceso del cuore

Pensami adesso che sono un bambino

Mi stringo al muro e non so dove andare

E tu

Tu che non sai di restare

Nel fuoco acceso del cuore

…Ma tu

Tu che non sai di restare

Nel fuoco acceso del cuore

Les rêves sont sur la tête

Suspendus comme des araignées

Un peu de lumière et ils ne se font plus attraper

Perte de sommeil et de raison

Je suis parti avec une illusion

Un souffle sur les cendres…

Un instant soudain

Un aperçu de votre visage :

C'est tout ce qui reste de toi

Quelques gouttes d'essence

Restes de vitrine

Et plus rien à choisir

Si mon destin est de te regarder dans les yeux

Viens plus près et laisse-moi tomber

Là-bas

Où il y a du souffle et des veines

Dans le feu brûlant du coeur

Arrachons le ciel des pots de cheminée et des étoiles

Et dans la profondeur des ténèbres, tourne-toi pour regarder

Là-bas

Les avenues et les fontaines dorment

Et le vent fait respirer...

Les rêves sont au plafond

Endormez-vous et déshabillez-vous

Des écrits sur les murs qui ne disparaissent jamais

Poches pleines à vider

Pièces au fond de la mer

Anciennes phrases magiques

Si mon destin est de te regarder dans les yeux

Abandonne-moi et laisse-moi tomber

Là-bas

Où la rivière est plus claire

Dans le feu brûlant du coeur

Pense à moi maintenant que je suis un enfant

Je m'agrippe au mur et je ne sais pas où aller

Et toi

Vous qui ne savez pas que vous restez

Dans le feu brûlant du coeur

…Mais toi

Vous qui ne savez pas que vous restez

Dans le feu brûlant du coeur