Voici les paroles de la chanson : In Need of a Cure , artiste : {Parentheses} Avec traduction
Texte original avec traduction
{Parentheses}
But they can hurt
When we let them entertain our minds
And I say time, is only time
But we can find, any time for what we truly need
And as our wants are more than wants
Time just passes on!
And I, I need time to pass me by
'Cause I would love to make you mine
I confess, my mind’s a mess
And I’m a wreck, but my intentions are pure
'Cause I am sick, and you’re my cure
Love, its more than love
It’s my way up, fending off the violence of my mind
And I say life, it’s more than life
We walk in stride, but yet through life we walk alone
And that’s why everyone wants to know
How to make their path lead back home!
And I, I need time to pass me by
'Cause I would love to make you mine
I confess, my mind’s a mess
And I’m a wreck, but my intentions are pure
'Cause I am sick, and you’re my cure
(Bridge)
In my mind the thought has just occurred
That I might spend my life with her
And that thought alone has made me sure
That I am sick and you’re my cure
In my mind the thought has just occurred
That I might spend my life with her
And that thought alone has made me sure
That I am sick and you’re my cure
In my mind the thought has just occurred
That I might spend my life with her
And that thought alone has made me sure
That I am sick and you’re my cure!
And I, I need time to pass me by
'Cause I would love to make you mine
I confess, my mind’s a mess
And I’m a wreck, but my intentions are pure
'Cause I am sick, and you’re my cure
Woo!
Mais ils peuvent faire mal
Quand nous les laissons divertir nos esprits
Et je dis que le temps n'est que le temps
Mais nous pouvons trouver à tout moment ce dont nous avons vraiment besoin
Et comme nos désirs sont plus que des désirs
Le temps ne fait que passer !
Et moi, j'ai besoin de temps pour me dépasser
Parce que j'aimerais te faire mienne
J'avoue, mon esprit est en désordre
Et je suis une épave, mais mes intentions sont pures
Parce que je suis malade, et tu es mon remède
L'amour, c'est plus que l'amour
C'est mon chemin, repoussant la violence de mon esprit
Et je dis la vie, c'est plus que la vie
Nous marchons dans la foulée, mais pourtant dans la vie, nous marchons seuls
Et c'est pourquoi tout le monde veut savoir
Comment faire en sorte que leur chemin les ramène à la maison !
Et moi, j'ai besoin de temps pour me dépasser
Parce que j'aimerais te faire mienne
J'avoue, mon esprit est en désordre
Et je suis une épave, mais mes intentions sont pures
Parce que je suis malade, et tu es mon remède
(Pont)
Dans mon esprit, la pensée vient de se produire
Que je pourrais passer ma vie avec elle
Et cette seule pensée m'a rassuré
Que je suis malade et que tu es mon remède
Dans mon esprit, la pensée vient de se produire
Que je pourrais passer ma vie avec elle
Et cette seule pensée m'a rassuré
Que je suis malade et que tu es mon remède
Dans mon esprit, la pensée vient de se produire
Que je pourrais passer ma vie avec elle
Et cette seule pensée m'a rassuré
Que je suis malade et que tu es mon remède !
Et moi, j'ai besoin de temps pour me dépasser
Parce que j'aimerais te faire mienne
J'avoue, mon esprit est en désordre
Et je suis une épave, mais mes intentions sont pures
Parce que je suis malade, et tu es mon remède
Courtiser!
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes