My First Unselfish Love Ballad - {Parentheses}
С переводом

My First Unselfish Love Ballad - {Parentheses}

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:18

Voici les paroles de la chanson : My First Unselfish Love Ballad , artiste : {Parentheses} Avec traduction

Paroles : My First Unselfish Love Ballad "

Texte original avec traduction

My First Unselfish Love Ballad

{Parentheses}

Оригинальный текст

To say you look beautiful would be an understatement

And to say you look elegant tonight wouldn’t be quite eloquent enough for you

Because I love you, I can’t need you anymore

Because I need you, I can’t love you anymore

If I need you to make me happy, then we’ll never be truly happy

Have to make it on my own first—if I don’t, then I’ll give you my worst

Wanna give you my best

So many things that I could say tonight, but words are failing me now

I could comment on those big brown eyes or that sunshine smile

Becaus I love you, I can’t need you anymore

Because I need you, I can’t love you anymore

If I need you to make me happy, then we’ll never be truly happy

Have to make it on my own first—if I don’t, then I’ll give you my worst

Wanna give you my best

You ask me where the source of my frequent smiling can be found

And I say, I say, «When you first came around»

Because I love you, I can’t need you anymore

Because I need you, I can’t love you anymore

If I need you to make me happy, then we’ll never be truly happy

Have to make it on my own first—if I don’t, then I’ll give you my worst

Wanna give you my best

Ma-haa

Ma-haa

Ma-haa

Перевод песни

Dire que vous êtes belle serait un euphémisme

Et dire que tu es élégante ce soir ne serait pas assez éloquent pour toi

Parce que je t'aime, je ne peux plus avoir besoin de toi

Parce que j'ai besoin de toi, je ne peux plus t'aimer

Si j'ai besoin que tu me rendes heureux, alors nous ne serons jamais vraiment heureux

Je dois d'abord le faire par moi-même - si je ne le fais pas, alors je te donnerai mon pire

Je veux te donner le meilleur de moi-même

Tant de choses que je pourrais dire ce soir, mais les mots me manquent maintenant

Je pourrais commenter ces grands yeux bruns ou ce sourire ensoleillé

Parce que je t'aime, je ne peux plus avoir besoin de toi

Parce que j'ai besoin de toi, je ne peux plus t'aimer

Si j'ai besoin que tu me rendes heureux, alors nous ne serons jamais vraiment heureux

Je dois d'abord le faire par moi-même - si je ne le fais pas, alors je te donnerai mon pire

Je veux te donner le meilleur de moi-même

Vous me demandez où se trouve la source de mes sourires fréquents

Et je dis, je dis : "Quand tu es venu pour la première fois"

Parce que je t'aime, je ne peux plus avoir besoin de toi

Parce que j'ai besoin de toi, je ne peux plus t'aimer

Si j'ai besoin que tu me rendes heureux, alors nous ne serons jamais vraiment heureux

Je dois d'abord le faire par moi-même - si je ne le fais pas, alors je te donnerai mon pire

Je veux te donner le meilleur de moi-même

Ma-haa

Ma-haa

Ma-haa

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes