Airwaves - Paul Brady

This rhythm gets too hot to handle

Like news that’s too good to be true

You want to get in on the action

And make believe it came from you

And then you start to lift the tempo

Cos who’s got time to hang around?

But in the noise and the confusion

You’re losing contact with the sound

Of the airwaves…

Check the message on the airwaves

All you need is on the airwaves

Don’t let it slip away

A lover slips into your orbit

To show an easier way through

But like a fool you think her mission

Is to supply the missing parts of you

And then you find she can’t deliver

Your world is turning upside down

And in the noise and the confusion

You’re losing contact with the sound

Of the airwaves…

Check the message on the airwaves

All you need is on the airwaves

Don’t let it slip away

Time will come

When you and i will be as one

Reaching out

To touch the heart in everyone

Ce rythme devient trop chaud pour être géré

Comme les nouvelles qui sont trop belles pour être vraies

Vous voulez participer à l'action

Et fais croire que ça vient de toi

Et puis vous commencez à accélérer le tempo

Parce que qui a le temps de traîner ?

Mais dans le bruit et la confusion

Tu perds le contact avec le son

Des ondes…

Vérifiez le message sur les ondes

Tout ce dont vous avez besoin est sur les ondes

Ne le laissez pas s'échapper

Un amant se glisse dans votre orbite

Pour montrer un chemin plus simple

Mais comme un imbécile tu penses que sa mission

Est de fournir les parties manquantes de vous

Et puis vous trouvez qu'elle ne peut pas livrer

Votre monde est en train de basculer

Et dans le bruit et la confusion

Tu perds le contact avec le son

Des ondes…

Vérifiez le message sur les ondes

Tout ce dont vous avez besoin est sur les ondes

Ne le laissez pas s'échapper

Le temps viendra

Quand toi et moi ne ferons plus qu'un

Tendre la main

Toucher le cœur de chacun