Cold Cold Night - Paul Brady

Had a bad dream

Had a bad dream in the cold cold night

Had a bad dream

Darling it came to me in the cold cold night

I dreamed I looked for you but you were gone

You were a shadow fading in the dawn

And there was nothing but the memory to linger on

I had been searching

Searching for my destiny

High and mighty

Way above the clouds to find the soul in me

While you were stuck here with your ball and your chain

I was too far away to ease your pain

And all you wanted was to feel you were alive again

So let me hold you

Let me hold you like it used to be

Let me tear down

Everything that’s separating you and me

For I was blinded but now I can see

The price you have paid for loving me

And there is nothing I won’t do to try to set you free

For in the end

In the end it’s just the two of us

In the end

Darling there is nothing but the two of us

When all the passing ships have come and gone

There’ll be nobody else to lean upon

And in the end it’s up to you and me to carry on

It’s up to you and me to carry on

There’ll be nobody else to lean upon

J'ai fait un mauvais rêve

J'ai fait un mauvais rêve dans la nuit froide et froide

J'ai fait un mauvais rêve

Chérie, ça m'est venu dans la nuit froide et froide

J'ai rêvé que je te cherchais mais tu étais parti

Tu étais une ombre qui s'estompe à l'aube

Et il n'y avait rien d'autre que le souvenir sur lequel s'attarder

j'avais cherché

À la recherche de mon destin

Haut et puissant

Bien au-dessus des nuages ​​pour trouver l'âme en moi

Pendant que tu étais coincé ici avec ton ballon et ta chaîne

J'étais trop loin pour apaiser ta douleur

Et tout ce que tu voulais, c'était sentir que tu étais à nouveau en vie

Alors laisse-moi te tenir

Laisse-moi te tenir comme avant

Laisse-moi démolir

Tout ce qui nous sépare toi et moi

Car j'étais aveuglé mais maintenant je peux voir

Le prix que tu as payé pour m'aimer

Et il n'y a rien que je ne ferais pas pour essayer de te libérer

Car à la fin

À la fin, c'est juste nous deux

À la fin

Chérie, il n'y a rien d'autre que nous deux

Quand tous les navires qui passent sont venus et repartis

Il n'y aura personne d'autre sur qui s'appuyer

Et à la fin, c'est à vous et moi de continuer

C'est à vous et à moi de continuer

Il n'y aura personne d'autre sur qui s'appuyer