Dance the Romance - Paul Brady

I hear you imagine

You’re losing it all,

Your mind’s in confusion

Your back’s to the wall.

..

Hold on!

there is a door and it’s opening.

The light in the tunnel

Deceived you again,

It was only the headlight

From the oncoming train

Hold on!

there is an answer to everything,

Hold on!

don’t let their attitude worry you.

Hold on!

they only want to discourage you

Hold on!

trust in the rhythm inside of you

Hold on!

dance the romance

And your heartbeat will show you the way.

There’s no point in crying

For things that are gone

Tomorrow is waiting

With its different song

Hold on!

There is nobody but you who can bar the way

You’ve got to keep fighting

It’s true what they say

It’s them or it’s you girl

There’s no easy way.

Hold on!

dance the romance

And your heartbeat will show you the way!

Je vous entends imaginer

Vous êtes en train de tout perdre,

Votre esprit est confus

Vous êtes dos au mur.

..

Attendez!

il y a une porte et elle s'ouvre.

La lumière dans le tunnel

Je t'ai encore trompé,

Ce n'était que le phare

Du train venant en sens inverse

Attendez!

il y a une réponse à tout,

Attendez!

ne laissez pas leur attitude vous inquiéter.

Attendez!

ils veulent seulement vous décourager

Attendez!

faites confiance au rythme à l'intérieur de vous

Attendez!

danser la romance

Et votre rythme cardiaque vous montrera le chemin.

Ça ne sert à rien de pleurer

Pour les choses qui sont parties

Demain attend

Avec sa chanson différente

Attendez!

Il n'y a personne d'autre que toi qui puisse barrer la route

Vous devez continuer à vous battre

C'est vrai ce qu'ils disent

C'est eux ou c'est toi fille

Il n'y a pas de moyen facile.

Attendez!

danser la romance

Et votre rythme cardiaque vous montrera le chemin !