One More Today - Paul Brady

You make me smile

As I lie here wrapped in you

Is there one wish

To make all my dreams come true?

Is there a gift

You could give to me tonight

That when we wake

Would be the wonder of my life?

I fall to my knees

Please, please I pray

One more today

Waking up inside your heart

One more today

With your kiss the perfect start

To a miracle of love that moves me

More than words can say

Now and forever, now and forever

One more today!

I close my eyes

And the morning plays again

You wake me up

My lover and my friend

Déjà vu, I know we’ve done this many times

But I could never

Take for granted that your mine

I fall to my knees

Please, please I pray

One more today

With your fingers in my hair

One more today

To hear your laughter in the air

A miracle of love that moves me

More than words can say

Now and forever

Now and forever

One more today

With your kiss the perfect start

To a miracle of love that moves me

More than words can say

Now and forever

Now and forever

One more today!

One more today!

Tu me fais sourire

Alors que je suis allongé ici, enveloppé de toi

Y a-t-il un souhait

Réaliser tous mes rêves ?

Y a-t-il un cadeau ?

Tu pourrais me donner ce soir

Que lorsque nous nous réveillons

Serait la merveille de ma vie ?

Je tombe à genoux

S'il vous plaît, s'il vous plaît, je prie

Un de plus aujourd'hui

Se réveiller dans ton cœur

Un de plus aujourd'hui

Avec ton baiser le début parfait

À un miracle d'amour qui m'émeut

Plus que les mots ne peuvent dire

Maintenant et pour toujours, maintenant et pour toujours

Un de plus aujourd'hui !

Je ferme mes yeux

Et le matin joue à nouveau

Tu m'as réveillé

Mon amant et mon ami

Déjà vu, je sais que nous avons fait cela plusieurs fois

Mais je ne pourrais jamais

Prenez pour acquis que votre mine

Je tombe à genoux

S'il vous plaît, s'il vous plaît, je prie

Un de plus aujourd'hui

Avec tes doigts dans mes cheveux

Un de plus aujourd'hui

Pour entendre ton rire dans l'air

Un miracle d'amour qui m'émeut

Plus que les mots ne peuvent dire

Maintenant et pour toujours

Maintenant et pour toujours

Un de plus aujourd'hui

Avec ton baiser le début parfait

À un miracle d'amour qui m'émeut

Plus que les mots ne peuvent dire

Maintenant et pour toujours

Maintenant et pour toujours

Un de plus aujourd'hui !

Un de plus aujourd'hui !