Over The Border - Paul Brady

Living is easy over the border

Bounteous fare in every degree

Peace and contentment over the border

Truth and respect like water running free

Now when the night is coming down

That’s where I really want to be

Feel like a stranger traveling through this real world

Hearing a language foreign to my soul

Men using words like Freedom and Religion

When what they mean is Money and Control

Out of this dark illusion

I’ve reached my own conclusion

You can keep your War on Terror

Guantanamo and Red Alert

Kid yourself it’s you who’s walkin' tall

Bundle up your New World Order

'Scuse me while I pop my beer

None of that means anything at all

Over the border

Living is easy over the border

People can be what people want to be

Music and dancing over the border

Laughter and love like rivers running free

Bitterness gone forever

All humankind together

You can keep your Holy Jihad

Your Fatwa on the Infidel

Fantasize the world will heed your call

Segregate your men and women

'Scuse me while I sing my song

None of that makes any sense at all

Over the border

Il est facile de vivre de l'autre côté de la frontière

Tarif généreux à tous les degrés

Paix et contentement au-delà de la frontière

La vérité et le respect comme l'eau qui coule librement

Maintenant que la nuit tombe

C'est là que je veux vraiment être

Sentez-vous comme un étranger voyageant à travers ce monde réel

Entendre une langue étrangère à mon âme

Des hommes utilisant des mots comme Liberté et Religion

Quand ce qu'ils veulent dire, c'est de l'argent et du contrôle

Hors de cette sombre illusion

J'ai tiré ma propre conclusion

Vous pouvez garder votre guerre contre le terrorisme

Guantanamo et alerte rouge

Kid vous-même, c'est vous qui marchez grand

Rassemblez votre nouvel ordre mondial

'Scuse moi pendant que je fais sauter ma bière

Rien de tout cela ne signifie quoi que ce soit

Au-delà de la frontière

Il est facile de vivre de l'autre côté de la frontière

Les gens peuvent être ce qu'ils veulent être

Musique et danse au-delà de la frontière

Le rire et l'amour comme des rivières coulant librement

L'amertume est partie pour toujours

Toute l'humanité ensemble

Vous pouvez garder votre Saint Jihad

Votre fatwa sur l'infidèle

Fantasme le monde répondra à ton appel

Séparez vos hommes et vos femmes

'Scuse moi pendant que je chante ma chanson

Rien de tout cela n'a de sens

Au-delà de la frontière