Rainbow - Paul Brady

It’s like I see you for the very first time

And something’s happened in this mixed-up heart of mine

Used to be I looked at you

The only colour I could see was blue on blue

But heaven lent a helping hand

Now each day I watch you open like a fan

Shades I never knew were part of you

Dazzle all around me, I can’t take my eyes off you

Rainbow (ooh la la)

You are like a rainbow

I can feel my love grow

Underneath your rainbow

Blue heart

Time to make a new start

I’m about to overflow

Underneath your rainbow

I was living with a worried mind

Wondering if we would ever find

The magic that we used to know

Could it be that we had no place left to go?

But now I know our love is blessed

Guess even magic needs a little time to rest

Heaven opened up my eyes

And each day I look at you it brings a new surprise

C'est comme si je te voyais pour la toute première fois

Et quelque chose s'est passé dans mon cœur confus

J'avais l'habitude de te regarder

La seule couleur que je pouvais voir était le bleu sur le bleu

Mais le ciel a prêté une main secourable

Maintenant, chaque jour, je te regarde t'ouvrir comme un fan

Des nuances que je ne connaissais pas faisaient partie de toi

Éblouis tout autour de moi, je ne peux pas te quitter des yeux

Arc-en-ciel (ooh la la)

Tu es comme un arc-en-ciel

Je peux sentir mon amour grandir

Sous ton arc-en-ciel

Coeur bleu

Il est temps de prendre un nouveau départ

je suis sur le point de déborder

Sous ton arc-en-ciel

Je vivais avec un esprit inquiet

Je me demande si nous trouverons un jour

La magie que nous connaissions

Se pourrait-il que nous n'ayons plus d'endroit où aller ?

Mais maintenant je sais que notre amour est béni

Je suppose que même la magie a besoin d'un peu de temps pour se reposer

Le paradis m'a ouvert les yeux

Et chaque jour où je te regarde, ça apporte une nouvelle surprise