
Voici les paroles de la chanson : Krapp Sving , artiste : Paul Simmons Avec traduction
Texte original avec traduction
Paul Simmons
Det e jaggu meg tid å tenke på
Hvilken vei du vil, og du velger å gå
Jeg har følt meg som en ensom mann
Og jeg har sagt at jeg føler jeg har gjort alt jeg kan
Jeg har vært din kjærest i mange år
Og jeg skjønner hva som skjer, jeg veit hva jeg får
Jeg har blitt litt lei, men jeg tenker på deg
Men ingenting blir som før, og jeg ser
At kjærligheten dør
Jeg gikk inni ditt hus og jeg fikk en rus
Da jeg så deg ligge der, uten klær
Du sa hva er det du vil, ja vær så snill
Kan du vennligst forlate mitt rom, er du dum
Jeg ble kasta ut og jeg banka Knut
Og blodet hans lå utover gølvet ditt
Han mista en tann da jeg banka han
Og regninga kom sigende
Det var en krapp sving, ingen gullring i min framtid
Det var elendighet i kjærlighet på min gangsti
Og det blir tid å tenke på og gjøre noe med det
Jeg fikk en klem da jeg hilste hjem
For bak min rygg sto onkel politi
Så jeg må inn å gå bak lås og slå
Med graut til middag og til kvelds
Jeg er her for å bli, men jeg har god tid
Og det jeg ser er at årene går
Men jeg skal finne en vei som fører fram til deg
Og om en og tjue år så er jeg på vei
Det var en krapp sving, ingen gullring i min framtid
Det var elendighet i kjærlighet på min gangsti
Og det blir tid å tenke på og gjøre noe med det
Jeg har arva ett hus med en kattepus
Som sitter og stirrer meg i øya hele da’n
Og jeg er ganske smart, men syns det er jævla rart
At jeg må sitta her, og helt aleine
Men når jeg har tenkt meg om og ingen kom
Så har jeg vel lagt opp til det sjøl
Men kanskje jeg får en gang neste år
Ett kyss på munn og en hau av flotte kvinnfolk
Men ser ut til å bli
En krapp sving, ingen gullring i min framtid
Det blir elendighet i kjærlighet på min gangsti
Og det blir tid å tenke på og gjøre noe med det
Det blir en krapp sving, ingen gullring i min framtid
Det blir elendighet i kjærlighet på min gangsti
Og det blir tid å tenke på og gjøre noe med det
Il y a tout le temps d'y penser
Dans quelle direction vous voulez-vous et vous choisissez d'aller
Je me suis senti comme un homme seul
Et j'ai dit que je sens que j'ai fait tout ce que je pouvais
Je suis ton amant depuis de nombreuses années
Et je comprends ce qui se passe, je sais ce que je reçois
Je me suis un peu ennuyé, mais je pense à toi
Mais rien ne sera plus pareil et je vois
Cet amour meurt
Je suis entré dans ta maison et j'ai eu la gueule de bois
Quand je t'ai vu allongé là, sans vêtements
Vous avez dit ce que vous voulez, oui s'il vous plaît
Pouvez-vous s'il vous plaît quitter ma chambre, vous êtes stupide
J'ai été jeté dehors et j'ai frappé Knut
Et son sang était partout sur ton sol
Il a perdu une dent quand je l'ai frappé
Et la facture disait
C'était un virage serré, pas de bague en or dans mon avenir
Il y avait de la misère en amour sur mon sentier
Et il y aura du temps pour y réfléchir et faire quelque chose à ce sujet
J'ai eu un câlin quand j'ai accueilli la maison
Parce que derrière mon dos il y avait oncle policier
Je dois donc entrer pour aller derrière les barreaux et battre
Avec du porridge pour le dîner et le soir
Je suis ici pour rester, mais j'ai beaucoup de temps
Et ce que je vois, c'est que les années passent
Mais je trouverai un chemin qui mène à toi
Et dans vingt et un ans je serai en route
C'était un virage serré, pas de bague en or dans mon avenir
Il y avait de la misère en amour sur mon sentier
Et il y aura du temps pour y réfléchir et faire quelque chose à ce sujet
J'ai hérité d'une maison avec un chaton
Qui est assis et me regarde dans l'île tout le temps
Et je suis assez intelligent, mais je pense que c'est sacrément bizarre
Que je dois m'asseoir ici, et tout seul
Mais quand j'y pense et que personne n'est venu
Donc je suppose que j'ai décidé de le faire moi-même
Mais peut-être que j'aurai un moment l'année prochaine
Un baiser sur la bouche et un tas de belles femmes
Mais semble rester
Un virage serré, pas de bague en or dans mon avenir
Il y aura de la misère en amour sur mon sentier
Et il y aura du temps pour y réfléchir et faire quelque chose à ce sujet
Ce sera un virage serré, pas de bague en or dans mon avenir
Il y aura de la misère en amour sur mon sentier
Et il y aura du temps pour y réfléchir et faire quelque chose à ce sujet
Paul Simmons • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes