Глупый демон - Павел Кашин

Я шагал по переулкам, я считал мечты,

А в душе тепло и гулко пели музы

Извлекая из небес идеи красоты

Не оставив места в сердце

Где б укрылся

Глупый демон ревности мятежной

По воде моя любовь идёт к тебе

Ты сидела на балконе, ты сплетала нить

Ощущая взмах ладони шёлком кожи

Подводя что можно и что нужно изменить

Чтоб не оставить места в сердце

Где б укрылся

Глупый демон ревности мятежной

По воде моя любовь идёт к тебе

J'ai marché le long des ruelles, j'ai compté les rêves,

Et dans l'âme les muses chantaient chaleureusement et fort

Extraire des idées de beauté du ciel

Ne laissant aucune place dans le coeur

Où te cacherais-tu

Démon stupide de la jalousie rebelle

Sur l'eau mon amour va vers toi

Tu étais assis sur le balcon, tu tissais un fil

Sentir la vague de la paume de la soie de la peau

Résumer ce qui peut et ce qui doit être changé

Pour ne pas laisser de place dans le coeur

Où te cacherais-tu

Démon stupide de la jalousie rebelle

Sur l'eau mon amour va vers toi