Осень - Павел Кашин

Под осенним деревцем засиделся день.

Крашеным индейцем с думой набекрень.

Он наверно брошенный не в своей стране.

Странный и непрошеный для меня вдвойне.

Я достану зеркало, гляну со спины.

Пристыдится беглый, сгинет до весны.

По лугам пасленовым, по чумным лесам

Побегут влюбленные, как по небесам

Le jour était assis sous l'arbre d'automne.

Un Indien peint avec une pensée oblique.

Il est probablement abandonné dans un pays autre que le sien.

Étrange et non invité pour moi doublement.

Je vais chercher un miroir, regarde de derrière.

Le fugitif aura honte, périra jusqu'au printemps.

À travers les prairies de solanacées, à travers les forêts de peste

Les amoureux courront comme le paradis