Распахни окно - Павел Смеян

Кто хоть один раз поклонился Добру,

Тот будет верить в Любовь и Мечту,

А кто не верит, тот даёт повод Злу

Чтоб продолжать затяжную войну.

Нам с тобой суждено

Видеть мир сквозь окно,

Видим мы битву Зла с Добром,

Но спокойны мы За двойным стеклом.

Какой уж век воюют Зло и Добро,

А рядом с ними бьются, Правда и Ложь

Любовь и Ненависть устали давно —

Кого из них ты в свой дом позовёшь?!

Распахни в Мир окно

Позови в дом Добро,

Ясный свет принесёт Тепло

И не станет бед!

И исчезнет Зло!

Распахни в Мир окно

Позови в дом Добро,

Ясный свет принесёт Тепло

И не станет бед!

И исчезнет Зло!

Нам с тобой суждено

Видеть мир сквозь окно,

Видим мы битву Зла с Добром,

Но спокойны мы За двойным стеклом.

Распахни в Мир окно

Позови в дом Добро,

Ясный свет принесёт Тепло

И не станет бед!

И исчезнет Зло!

И исчезнет Зло!

И не станет бед!

Принесёт тепло нам с тобою свет!

Qui au moins une fois s'est incliné devant le Bien,

Il croira à l'Amour et au Rêve,

Et qui ne croit pas, il donne une raison au Mal

Pour continuer la guerre prolongée.

Toi et moi sommes destinés

Voir le monde à travers une fenêtre

Nous voyons la bataille du mal avec le bien,

Mais nous sommes calmes Derrière le double vitrage.

Depuis combien de temps le Mal et le Bien se sont-ils battus,

Et à côté d'eux ils se battent, Vérité et Mensonge

L'amour et la haine sont fatigués depuis longtemps -

Lequel d'entre eux inviterez-vous chez vous ? !

Ouvrir la fenêtre sur le monde

Appelle Bon à la maison

Une lumière claire apportera de la chaleur

Et il n'y aura pas de problème!

Et le Mal disparaîtra !

Ouvrir la fenêtre sur le monde

Appelle Bon à la maison

Une lumière claire apportera de la chaleur

Et il n'y aura pas de problème!

Et le Mal disparaîtra !

Toi et moi sommes destinés

Voir le monde à travers une fenêtre

Nous voyons la bataille du mal avec le bien,

Mais nous sommes calmes Derrière le double vitrage.

Ouvrir la fenêtre sur le monde

Appelle Bon à la maison

Une lumière claire apportera de la chaleur

Et il n'y aura pas de problème!

Et le Mal disparaîtra !

Et le Mal disparaîtra !

Et il n'y aura pas de problème!

La lumière nous apportera de la chaleur avec vous !