
Voici les paroles de la chanson : Burka , artiste : Pedro Guerra Avec traduction
Texte original avec traduction
Pedro Guerra
Pies que no pueden hacer ruido al andar
Mujeres condenadas tras el velo
Dedos que no pueden escribir ni contar
Labios que no pueden sonreír ni cantar
Brazos que no pueden recibir ni abrazar
Mujeres condenadas tras el velo
Mentes que no pueden decidir ni pensar
Ojos que olvidaron el placer de mirar
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Pasos encerrados sin unir ni venir
Mujeres condenadas tras el velo
Letras denegadas sin nombrar ni decir
Besos que no alcanzan labios donde existir
Vidas que no sacian ni el amor ni la sed
Mujeres condenadas tras el velo
Rejas que eliminan cuanto se quiere ver
Burkas enrejadas, libertad tras la red
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Pieds qui ne peuvent pas faire de bruit en marchant
Femmes condamnées derrière le voile
Doigts incapables d'écrire ou de compter
Des lèvres qui ne savent ni sourire ni chanter
Bras qui ne peuvent pas recevoir ou embrasser
Femmes condamnées derrière le voile
Des esprits incapables de décider ou de penser
Des yeux qui ont oublié le plaisir de regarder
mort dans la vie
blessure de l'âme
personnes blessées
femmes fantômes
mort dans la vie
blessure de l'âme
personnes blessées
femmes fantômes
Étapes fermées sans rejoindre ni venir
Femmes condamnées derrière le voile
Paroles refusées sans nommer ni dire
Des baisers qui n'atteignent pas les lèvres là où ils existent
Des vies qui n'étanchent ni l'amour ni la soif
Femmes condamnées derrière le voile
Des barres qui éliminent ce que vous voulez voir
Burkas barrées, liberté derrière le filet
mort dans la vie
blessure de l'âme
personnes blessées
femmes fantômes
mort dans la vie
blessure de l'âme
personnes blessées
femmes fantômes
mort dans la vie
blessure de l'âme
personnes blessées
femmes fantômes
Luis Pastor, Pedro Guerra • 2005
Pedro Guerra • 2016
Pedro Guerra • 2008
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2017
Julia Medina, Pedro Guerra • 2019
Pedro Guerra, Miguel Poveda • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes