De Menos - Pedro Guerra
- Année de sortie: 1997
- Langue: Espagnol
- Durée: 2:47
Voici les paroles de la chanson : De Menos , artiste : Pedro Guerra Avec traduction
Paroles : De Menos "
Texte original avec traduction
De Menos
Pedro Guerra
Texte original
El puente no alcanza
El río es estrecho
La lluvia es la trampa
La lluvia es el cepo
Camino deprisa
Ni busco, ni encuentro
Ni paso, ni quiero
Ni tengo, ni doy
La calle cambió
Su trayecto y no vuelve
Las normas distintas
Son días sin verte
Perdí las señales
Los horarios, los trenes
Nostalgia es el verbo
Que piensa en tu olor
Y te echo de menos
De menos, de menos
Espacio vacío
De mi corazón
Noviembre se marcha
Y nos deja hojas secas
El mar son tejados
Alambres, antenas
Me animo a olvidarte
En los días que llegan
Aunque hoy ha llovido
Hay camisas al sol
Y te echo de menos
De menos, de menos
Espacio vacío
De mi corazón
Traduction de la chanson
Le pont n'atteint pas
la rivière est étroite
La pluie est le piège
La pluie est le piège
je marche vite
je ne cherche ni ne trouve
Je ne marche pas, je ne veux pas
Je n'ai ni ne donne
la rue a changé
Son voyage et ne revient pas
Les différentes règles
sont des jours sans te voir
j'ai raté les signes
horaires, trains
La nostalgie est le verbe
qui pense à ton odeur
et tu me manques
de moins, de moins
Espace libre
De mon coeur
Novembre s'en va
Et nous laisse des feuilles sèches
La mer sont des toits
fils, antennes
j'ose t'oublier
dans les jours qui viennent
Même s'il a plu aujourd'hui
Il y a des chemises au soleil
et tu me manques
de moins, de moins
Espace libre
De mon coeur
Autres chansons de l'artiste :
Tres Lunas (feat. Pedro Guerra)
Luis Pastor, Pedro Guerra • 2005
Contaminame
Pedro Guerra • 2016
Días De Playa
Pedro Guerra • 2008
Si No Te Vuelvo a Ver
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
La Recuerdo Así
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
5000 Años
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Teodora
Pedro Guerra • 2011
Gente Tóxica
Pedro Guerra • 2011
Fina Estampa
Pedro Guerra • 2017
Sálvate De Ti
Julia Medina, Pedro Guerra • 2019
Mi Locura
Pedro Guerra, Miguel Poveda • 2011
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes